És just dir que l'opinió de Steven Spielberg sobre Ready Player One, una història sobre caçadors d'ous de Pasqua en un món virtual farcit de referències dels anys vuitanta, és bastant diferent de la novel·la font del 2012 escrita per Ernest Cline.
Per descomptat, els ritmes principals són els mateixos: el solitari Wade Watts utilitza el seu avatar en línia Parzival per intentar guanyar el control de la fortuna del difunt cap tecnològic James Halliday, així com del món en línia d'Oasis on ell i tots els altres del món ara passen el seu temps, però molts detalls s'alteren, canvien o es reescriuen, incloent alguns moments més importants de la versió de la pel·lícula i del llibre. concentrar-se lluny d'alguns dels geeks més profunds referències.
A continuació, hem fet una crònica d'algunes de les alteracions més notables entre les versions de la història de Cline i Spielberg, que sovint s'inclouen per fer que l'acció sigui més cinematogràfica o perquè la història funcioni millor.
I el primer gran canvi definitivament simplifica algunes coses...
1. La carrera per les claus
L'estructura de les tasques és, amb diferència, el canvi més gran realitzat per a la versió cinematogràfica de Ready Player One, amb els diferents reptes que Wade/Parzival (Tye Sheridan) han de completar per guanyar el control de l'Oasis totalment reescrits per a la pantalla.
Al llibre, cada tasca comença amb superar un repte per obtenir un determinat tipus de clau (Copper, Jade i Crystal), que després s'utilitzen per accedir a una porta. Aleshores, les portes s'han d'esborrar completant un parell de tasques més, abans que torni a començar la recerca de la següent clau.
Per contra, la pel·lícula té la tasca de guanyar cada clau, i ja està. Les claus no obren portes: obren una porta al final del joc, a través de la qual el guanyador va a conèixer la versió virtual de James Halliday (Mark Rylance) i prendre el control de l'Oasis.
El contingut de les tasques també és gairebé completament diferent, però hi arribarem amb el temps.
2. La vida de Wade
Tye Sheridan com a Wade Watts a Ready Player One (Warner Bros)
La vida de Wade al principi de la història és força semblant tant al llibre com al cinema, amb el jove 'Gunter' (argot per Egghunter) que viu en caravanes apilades a Columbus, Ohio, amb la seva tia i molt pocs diners.
Tanmateix, hi ha algunes diferències crucials. La tia de Wade és un personatge una mica més positiu de la pel·lícula (el seu xicot, interpretat per Ralph Ineson, és el veritable dolent), mentre que el mateix Wade és una mica menys deprimit.
Al llibre, Wade té tan pocs diners que el seu avatar Parzival no pot fer més que assistir a una escola virtual al planeta Ludus (un concepte retallat de la pel·lícula és que el 2044 gairebé tothom va a l'escola a l'Oasis), ja que no té els fons del joc per viatjar a altres mons i participar en parts més interessants del joc. Notablement, la necessitat de naus espacials o de teletransportació per travessar l'Oasi tampoc no apareix gaire a la pel·lícula.
Part d'aquesta penúria es reflecteix a la pel·lícula (durant la tasca de cursa, Wade passa molt de temps escombrant monedes dels cotxes abatuts), però ja és un jugador actiu del joc quan comença la pel·lícula, mentre que la versió novel·la del personatge està enganxada en un món fins que localitza la primera clau.
3. Nous personatges
A la versió cinematogràfica de Ready Player One s'inclouen un parell de personatges nous o completament alterats, com ara F'Nale Zandor de Hannah John-Kamen (el cap de les operacions d'IOI al món físic i un antagonista secundari de Wade i els seus amics) i l'i-R0k de TJ Miller, un caçador de recompenses autònom emprat per WadeI.
i-R0k existeix al llibre, però és un personatge completament diferent, només un Gunter petit que passa l'estona amb Wade i Aech (Lena Waithe), i més tard intenta fer-los xantatge perquè li indiqui la ubicació de la clau de coure. Fracassa, però els seus esforços criden l'atenció d'IOI.
4. La primera tasca: la clau de coure
Parlant d'aquesta recerca clau, sens dubte és un dels canvis més importants entre el llibre i la pel·lícula. A la novel·la de Cline, Wade rastreja una recreació del mòdul de Dungeons and Dragons Tomb of Horrors al seu planeta escolar, abans de completar la tasca guanyant una D.
Després d'accedir a la clau, Wade/Parzival esborra la porta jugant amb el joc de trets en primera persona de la vella escola Dungeons of Daggorath i recreant la pel·lícula WarGames de Matthew Broderick.
Per contra, la versió cinematogràfica de la tasca clau Copper defuig tot això i només té una cursa massiva, amb personatges que condueixen vehicles adequats als anys 80 (com el DeLorean de Wade, Back to the Future, que rep molt més tard al llibre) per un curs a l'estil de Mario Kart on han d'esquivar els atacs de King Kong i un T-Rex és el secret per arribar a la meta (el secret és conduir per arribar a la meta. cap enrere cap a a un curs diferent i més segur, una pista que Wade recull de les imatges antigues de James Halliday).
5. Vadejar sol
Tye Sheridan com a Wade Watts a Ready Player One (Warner Bros)
Després de negar-se a treballar per als dolents IOI i el seu cap Nolan Sorrento (Ben Mendelsohn), tant el llibre com la pel·lícula veuen Sorrento explotar la casa de Wade, enviant-lo a la fuga.
A la pel·lícula el recullen Art3mis i alguns altres tipus rebels i se'n va a viure; tanmateix, al llibre s'encobrix sol com algú anomenat Bryce Lynch, que viu sol en un bloc d'apartaments, s'afaita tot el cabell i juga a l'Oasis gairebé les 24 hores del dia.
Més endavant al llibre, Wade manipula la seva identitat falsa per portar-se a un dels centres de lleialtat de l'IOI, on els jugadors salben els seus deutes realitzant treballs manuals dins de l'Oasis. Des d'allà, és capaç de piratejar els servidors d'IOI i recollir informació crucial
Tanmateix, a la pel·lícula és Art3mis qui acaba dins d'IOI, i no a propòsit.
Tot i així, després de ser recollida pels seus deutes genuïns, encara pot treballar des de dins gràcies a l'ajuda de Wade i alguns dels altres jugadors.
6. Daito i Shoto
Philip Zhao i Win Morisaki i Sho i Daito a Ready Player One (Warner Bros)
Parlant d'alguns d'aquests altres jugadors, la manera com els seus companys High-Five Gunters Daito i Shoto apareixen als llibres i pel·lícules és molt diferent. D'una banda, els seus noms són diferents (Shoto es simplifica a Sho a la pel·lícula) i la parella ja són amics personals de Wade/Parzival i Aech a la pel·lícula, en contrast amb el seu protagonisme posterior al llibre. La pel·lícula també els veu com a germans, tot i que això era una cosa que només pretenien estar al llibre.
Més tard, les seves històries també divergeixen, amb la versió del llibre de Daito assassinada per Nolan Sorrento i IOI, mentre que el personatge de la pel·lícula s'uneix amb Aech i Wade per portar la lluita a Sorrento i juga un paper important en la batalla final.
A la pel·lícula, Sho també es revela que només té 11 anys, mentre que el seu homòleg del llibre és representat aproximadament amb la mateixa edat que els altres concursants.
Altres personatges de la pel·lícula es correlacionen més directament amb els seus homòlegs de llibres, amb alguns canvis menors (per exemple, la pel·lícula-Aech és una mica més antiga i arregla els vehicles dins de l'Oasis: la versió del llibre era més juvenil i es trobava majoritàriament en un soterrani virtual).
7. La segona tasca: la clau de jade
Al llibre, la tasca de la Clau de Jade és viatjar al planeta Frobozz i resoldre el joc d'aventures de text Zork. Per netejar la porta de Jade, heu de passar una prova de la màquina Voight-Kampff de Blade Runner (utilitzada per saber si els humans són replicants en aquesta pel·lícula) i completar el joc d'arcade Black Tiger. Al final de Black Tiger, els jugadors han d'escollir un robot, que entrarà en joc més endavant.
A la pel·lícula, Wade i els seus companys han de tornar a representar The Shining de Stanley Kubrick, barrejat amb un joc de zombis que va ser un dels primers projectes en què va treballar James Halliday.
Tot i que òbviament això és bastant diferent del llibre, la recreació és una mena de gir a la tasca de WarGames esmentada anteriorment, i l'èmfasi de la tasca de la pel·lícula en la vida romàntica d'Halliday, i específicament que estava enamorat de la dona del seu soci de negocis Ogden Morrow, juga a la història de la novel·la d'una manera una mica més subtil (el seu nom és Dungeons i Dragoncosia).
8. El majordom
El personatge de majordom de Simon Pegg amb Wade/Parzival de Tye Sheridan a Ready Player One (Warner Bros)
La manera en què la pel·lícula s'aproxima a Ogden Morrow de Simon Pegg (cocreador de l'Oasis amb Halliday de Rylance) també és força diferent de com apareix al llibre.
A la pel·lícula, es revela al final que Ogden Morrow controla un personatge de majordom virtual a la biblioteca de referència (on els nostres herois veuen pel·lícules de la vida d'Halliday per buscar pistes), que també desfà les regles per donar-li a Wade una quarta part que més tard li permet una vida extra a l'Oasis després que els personatges dels altres hagin estat assassinats. No és massa difícil detectar que és Pegg, ja que ho fa amb el seu accent anglès normal (per tocar Morrow, es fa americà).
Al llibre, Wade va guanyar el quart jugant a un joc perfecte de Pac-Man al planeta Archaide (ja veus què hi van fer), i un Ogden virtual només apareix organitzant la seva festa d'aniversari en una discoteca Oasis.
Als llibres, l'Ogden de la vida real també apareix una mica abans, allotjant els membres restants de High Five a casa seva abans de connectar-se a l'Oasis per a la seva batalla final; mentre que a la pel·lícula només apareix en persona al final de la pel·lícula un cop Wade ja ha guanyat el control de l'Oasis.
Tot i així, veiem molt d'ell a les fotografies pregravades de la pel·lícula de la vida d'Halliday, una altra cosa que té un paper molt més important a la pel·lícula que al llibre.
9. La tercera tasca – La clau de cristall
La tercera tasca és en realitat on la pel·lícula s'acosta més a fer coincidir el llibre, tot i que encara hi ha algunes diferències. A la novel·la Ready Player One, una pista al final de la tasca de la porta de Jade apunta el jugador cap a l'àlbum 2112 de Rush. La lletra del disc els dirigeix al planeta Syrinx on poden tocar una guitarra Les Paul Gibson per desbloquejar una altra pista de la porta de cristall abans d'oferir la guitarra en un altar per agafar la pròpia clau de cristall.
Per netejar la porta, Wade i la seva tripulació han de viatjar a la base del joc Castle Anorak de Halliday per jugar al joc d'arcade d'Atari The Tempest, el joc de rol Monty Python i el Sant Grial (com ja van fer amb WarGames anteriorment) i després trobar el primer videojoc amagat Easter Egg al joc Adventure de 1979.
Com s'ha explicat anteriorment, la pel·lícula simplifica aquest sistema, de manera que només hi ha una tasca per a la clau i no hi ha portes: els jugadors només han de viatjar al Castle Anorak i jugar a Adventure per desbloquejar l'ou de Pasqua. Tanmateix, poden triar entre molts videojocs de l'Atari 2600, i jugant al de malament deixa caure els seus avatars a través d'un camp de gel.
Abans, però, tant en la versió impresa com en la pantalla han de superar l'IOI i el seu camp de força...
10. La batalla final
Tant al llibre com a la pel·lícula, IOI es dirigeix al castell Anorak abans que Wade/Parzival i els seus amics puguin completar la tasca, cobrint-la amb un camp de força i intentant guanyar el repte final abans que ningú més pugui arribar-hi. Tanmateix, a la novel·la Castle Anorak es troba al planeta Chtonia; a la pel·lícula és al planeta de batalla Doom, ja establert.
Al llibre, és el pirateig anterior de Wade el que li permet baixar el camp de força. No obstant això, a la pel·lícula és Art3mis qui ho aconsegueix després d'aprendre l'encanteri màgic que descarta la barrera energètica (i perquè el seu avatar està dins del camp després que la van posar a treballar per a IOI).
La batalla final de la pel·lícula veu en Aech llançar el seu gegant de ferro a la batalla on s'enfronta a Sorrento en un MechaGodzilla. Combinats amb Shaito en un Gundam (pilotat per Aech al llibre ja que Shaito ja havia mort), aconsegueixen aguantar Sorrento el temps suficient per deixar passar en Wade per jugar a l'Aventura i desbloquejar la porta.
El llibre interpreta això d'una manera lleugerament diferent, amb qualsevol persona que esborra la segona porta de Jade obtenint accés a un robot gegant. El gegant de ferro substitueix els robots dels bons a la pel·lícula, mentre que Sorrento té 'MechaGodzilla' Kiryu tant a la impressió com a la pantalla.
Al llibre, però, el robot de Wade, Leopardon (del programa de televisió japonès de Spider-Man) és destruït, i només pot superar Sorrento utilitzant una càpsula per convertir-se temporalment en l'heroi japonès de Tokusatsu Ultraman, un personatge que Spielberg no va poder obtenir els drets a la pel·lícula acabada. En canvi, el Gegant de Ferro l'ajuda a superar Sorrento.
El final de la batalla, quan Sorrento utilitza un artefacte per destruir tots els jugadors del joc, inclòs ell mateix, roman a la història de la pel·lícula, igual que la supervivència de Wade/Parzival gràcies a la vida extra que va agafar anteriorment a la narració. Tanmateix, les forces externes que afecten els seus últims intents d'aconseguir l'ou de Pasqua a la pel·lícula, principalment liderades per F'Nale Zandor d'IOI i el mateix Sorrento mentre persegueixen la seva furgoneta per matar-lo, no estan realment presents al llibre.
11. El final
Tye Sheridan com a Wade/Parzival i Olivia Cooke com a Art3mis a Ready Player One (Warner Bros)
Com s'ha assenyalat anteriorment, el final de la pel·lícula es veu alterat lleugerament al del llibre per l'acció anterior, sobretot en la relació d'Art3mis i Wade/Parzival. Quan acaba la pel·lícula, la parella ha passat molt de temps junts al món real (és a dir, la seva relació es desenvolupa una mica), però el llibre només els fa conèixer en persona just al final, després de la batalla final.
La decisió de Wade de dividir la propietat de l'Oasis entre tots els seus amics és la mateixa en ambdues versions, encara que òbviament a la pel·lícula té un amic addicional: Daito ja havia estat assassinat al llibre.
Tanmateix, el seu pla d'apagar l'Oasis dos dies a la setmana per obligar la gent a passar temps amb les seves famílies i els seus éssers estimats només existeix a la pel·lícula. Tenint en compte que la majoria d'escoles i empreses estaven gestionades per l'Oasis, això hauria tingut conseqüències desastroses per a l'economia i les generacions futures en el món del llibre.
Ready Player One és ara als cinemes del Regne Unit
L'Elecció De L'Editor
No puc deixar de pensar en 'Daredevil: l'oportunitat més desaprofitada de Born Again amb aquest dolent
Llegir Més →
Què és el valor net de Jessel Taank? Rhony Reboot Estrella a la vora del llançament de la plataforma de comerç electrònic OUSHQ
Llegir Més →