Fa 20 anys, el innovador western de Jake Gyllenhaal que va canviar la història del cinema gairebé no es va fer

Quan celebra el seu vintè aniversari, és fàcil dir-ne el llegat Brokeback Mountain és innegable. Des que es va estrenar el 2005, ha estat aclamat com un dels millors romanços, westerns i històries queer ; s'ha convertit en un punt destacat en la carrera de les seves dues estrelles, Heath Ledger i Jake Gyllenhaal ; i, tot i tornar a casa amb tres Oscars, la seva pèrdua a la millor pel·lícula es considera un dels errors més grans dels Oscars. Malgrat tots els elogis d'ara, i en el moment de la seva estrena l'any 2005, la història de dos vaquers obligats a amagar el seu amor va ser controvertida i sotmesa a l'homofòbia. Guanyador de l'Acadèmia i el mateix Mermaid Man, Ernest Borgnine, famós va dir ' si John Wayne estiguessin vius, estaria rodant a la seva tomba. Tot i que aquesta cita no té cap sentit, els matisos eren clars. Però Brokeback Mountain ja s'havia enfrontat a batalles difícils, començant pel mateix moment en què algú va decidir fer-ne una pel·lícula.

'Brokeback Mountain' va tenir un alt pedigrí des del principi

La història de Brokeback Mountain es descriu al llibre 'Brokeback Mountain: Story to Screenplay' i comença amb l'escriptor Diana Ossana descobrint la història curta al número del 13 d'octubre de 1997 de El Nova Yorker . Ossana va ser capturada immediatament per la narrativa de recanvi de Brokeback Mountain i la seva cruesa i poder. L'Ossana es va anar a dormir amb llàgrimes i de seguida va tornar a llegir el conte l'endemà al matí, descobrint cada cop més capes als personatges. Ella immediatament va sentir la crida d'adaptar Brokeback Mountatin a una pel·lícula perquè hauria d'estar al món d'una manera important i important. però va haver de convèncer el seu company d'escriptura. En aquell moment, Ossana vivia a casa del seu coescriptor Larry McMurtry , el famós autor de l'èpica occidental Coloma solitària, que li va valer un premi Pulitzer. Tal com diu Ossana, McMurtry no va llegir ficció curta (perquè no podia escriure-la), sinó que es va conquerir per les peticions d'Ossana perquè li donés una oportunitat. Quinze minuts més tard, McMurtry havia llegit la història i li va dir a Ossana que era la millor història curta que havia llegit mai. Els dos van acceptar escriure l'adaptació i aleshores van començar els problemes.

Cada guanyador d'un Oscar Ang Lee, classificat

Aquest és el meu secret, Cap. Sempre sóc Ang Lee.

Després d'escriure una carta a l'autor del conte, un altre guanyador recent del Premi Pulitzer, Annie Proulx. Ossana el va presentar a ella i al responsable de guió de McMurtry, que de seguida li va dir que mai no es faria. Però Ossana el va convèncer perquè llegís la història, i es va conquerir. Proulx també es va guanyar, va acceptar l'opció d'Ossana i McMurtry per la història (tot i no veritat de veure una pel·lícula aquí) i es va mostrar satisfet amb el guió que el duet va acabar escrivint. McMurtry no era aliè a l'adaptació, els seus propis llibres es van convertir en els més celebrats L'última mostra d'imatges i Condicions d'afecte , però ara una figura important de la literatura de Texas, Ossana es preocupava que la seva reputació es vegi afectada pel que aviat es coneixeria a Hollywood com una història sobre vaquers gai que subverteix el mite de l'oest americà. McMurtry li va dir que no hi havia pensat gaire. D'altra banda, segons la seva biografia , McMurtry hauria desitjat haver escrit [la història] ell mateix. Ho va anomenar una història que havia estat allà tota la vida, esperant a distància pacient que algú l'escrigués. tots dos van sentir-se atrets per les seves tradicions literàries de joves condemnats i la naturalesa tabú però actual de l'homosexualitat en la seva joventut a Texas (que s'havia tocat a les seves novel·les). Malgrat la passió i l'entusiasme de tots els implicats, el guió no va ser rebutjat.

Fins i tot el guió estimat va tenir problemes per incorporar talent

Com Ossana descriu al podcast Guió Apart , el guió va ser aclamat per tothom que el va llegir, però ningú estava disposat a fer-lo. Es va etiquetar com una història sobre vaquers gai i fins i tot amb dos guanyadors del premi Pulitzer a la portada del guió, la gent no es va interessar en llegir-lo. Un director es va unir immediatament , Gus Van Sant , no gaire lluny del seu treball nominat a l'Oscar Bona voluntat de caça . Van Sant, un home gai que tenia i continuaria explorant històries queer en pel·lícules com Llet i El meu propi privat Idaho , hauria estat un encaix natural com a director, però va tenir problemes per repartir els papers d'Ennis Del Mar i Jack Twist. Va sentir que havien de ser grans estrelles per tal que la pel·lícula assolís, però Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Ryan Phillippe tots van dir que no. Fins i tot Matt Damon li va dir a Van Sant (per Ossana a Guió Apart ), 'Gus, acabo de fer una pel·lícula gai ( El talentós Sr. Ripley ), després una pel·lícula de vaquers ( Tots els cavalls bonics ). No puc seguir amb una pel·lícula de vaquers gai! Mark Wahlberg, d'acord amb la biografia de McMurtry, només es va espantar amb 15 pàgines per llegir el guió. En un moment donat, Josh Hartnett i Joaquin Phoenix estaven adjunts, però aquesta combinació es va trencar a causa d'altres compromisos. Van Sant va deixar el projecte i els directors Pedro Almodóvar i Joel Schumacher es van interessar breument, però durant més de mitja dècada no hi va haver cap moviment important.

A Ossana li preocupava que la pel·lícula no arribi mai a ser, però McMurtry li va dir que era un guió excel·lent i que un bon treball sempre trobarà el seu camí. Un dia el guió va arribar a les mans del productor Michael Costigan, que immediatament se'n va enamorar i va convèncer a Ossana perquè el portés a bord, cosa que els va portar a l'ala independent relativament nova d'Universal, Focus Features. La nova companyia estava dirigida pel productor i guionista James Schamus, que abans havia intentat fer Brokeback Mountain com a productor independent. Ossana i McMurtry van pensar en Schamus i col·laborador freqüent La Lee seria perfecte després de la seva tragèdia romàntica Tigre ajupit, drac amagat . Lee estava ocupat amb la seva Hulk pel·lícula (i considerant la jubilació) inicialment, però quan Costigan i Ossana van tornar a Focus amb el guió, Lee es va reconsiderar i va acceptar dirigir amb Schamus productor. Llavors Ossana va lluitar per Heath Ledger, una recomanació de la seva filla, i mentre que Larry McMurtry només va veure la meitat de Ball del monstre , va estar d'acord que Ledger era bo i va dir Ennis d'aquell jove. A Ledger li va encantar el guió i, finalment, ell, Gyllenhaal, Michelle Williams i Anne Hathaway es van anar a Alberta, Canadà, per filmar a principis del 2004.

Un cop feta i estrenada la pel·lícula, més gent es va alegrar de veure una història sobre vaquers gai. La pel·lícula va demostrar ser tan poderosa, fins i tot alguns crítics conservadors havien d'admetre la pel·lícula va tenir impacte. L'estigma, malgrat les bones crítiques i guanyar més de 150 milions de dòlars a la taquilla, Va romandre per als Oscars, amb Ossana adonar-se que les perspectives de guanyar eren desagradables quan Clint Eastwood li va dir que no havia vist la pel·lícula. Ella creia que l'homofòbia era la causa principal, dient que havíem guanyat tota la resta, però finalment Crash es va endur el primer premi. Però Brokeback Mountain viu no només amb la seva reestrena, sinó amb una adaptació del West End per a l'escenari. Al final, McMurtry va acabar tenint raó i la bona feina havia trobat el seu camí cap a la gent.