*Avís: spoilers complets per endavant per al problema 3 del cos de Netflix i la sèrie de llibres.*
Amb la seva densa exploració de la teoria científica i els salts temporals confusos, la ciència-ficció del novel·lista xinès Cixin Liu sèrie de llibres El problema de tres cossos s'ha considerat durant molt de temps inadaptable.
Però això no va parar Joc de trons els creadors David Benioff i DB Weiss i l'escriptor Alexander Woo, que han portat a les nostres pantalles una adaptació de la sèrie de novel·les de Liu en forma de 3 Body Problem de Netflix.
Parlant del nou Netflix sèrie, el membre del repartiment Benedict Wong va dir en exclusiva a Bargelheuser.de que se sentia gairebé infilmable.
Vaig començar a submergir-me en el primer llibre i en el segon, i només vaig pensar: Això és tan dens. Vaig haver de seguir tornant als capítols. M'estava confós molt amb el joc. Vaig dir: Com van a filmar això? Gairebé se sent infilmable', ha explicat.
Va continuar: És una tasca descoratjadora, i només penses: Vaja, això és un guant tan pesat per recollir, i estic tot sobre el repte, i estava a bord. I amb això, tens aquest repartiment increïble, aquest conjunt del qual estic tan orgullós de formar part.
Els creadors han fet algunes decisions atrevides en l'adaptació de la novel·la, des de canviar de personatges fins a introduir fils de llibres posteriors molt abans i fer que el programa de Netflix sigui més internacional del que ningú esperava. Pel que fa a com es paga, els aficionats hauran de decidir, però fins ara les ressenyes semblen bones.
Aquí teniu 10 dels canvis més importants fets a partir de les novel·les icòniques de Cixin Liu.
7 grans 3 canvis de problemes corporals de la sèrie de novel·les
1. Portar la història fora de la Xina
La novel·la Three Body Problem té lloc gairebé íntegrament a la Xina, mentre que la sèrie s'ha fet molt més internacional.
Per descomptat, la Xina com a escenari és essencial per a la història, des de la tragèdia que comença la història de Ye Wenjie (Rosalind Chao), fins al misteriós Projecte de la Costa Roja i les seves conseqüències a tot el món.
Zine Tseng com el jove Ye Wenjie a 3 Body Problem. Netflix
Tanmateix, la sèrie no només està ambientada a la Xina, sinó que es divideix entre la Xina dels anys 60 i els actuals Londres i Nova York (en realitat no visitem la Xina actual).
Parlant d'aquest canvi, el director Derek Tsang va dir a SFX: És un mèrit a la seva adaptació que mantinguin l'essència de la novel·la fent-la encara més internacional i a escala més global.
'Aquest és l'enfocament correcte, perquè aquest és un llibre existencial. És una història còsmica, així que té tot el sentit implicar a la història tantes persones amb diferents orígens i ètnies diferents.
2. Els cinc d'Oxford
Parlant d'un aspecte més internacional, el nostre repartiment internacional de personatges principals és completament nou a la sèrie (tot i que alguns d'ells es poden comparar directament amb els personatges del llibre).
Els cinc d'Oxford són un grup molt unit de científics que es van conèixer mentre estudiaven a la universitat. Són:
Alex Sharp com Will Downing i Jess Hong com Jin Cheng a 3 Body Problem. Netflix
En particular, Jin és la culminació de diversos personatges dels llibres: des del primer llibre, la seva història és similar a la de Wang Miao, a qui seguim jugant al joc Three Body Problem i que s'incorpora a ETO. Alguns dels punts de la trama estan adaptats gairebé exactament, inclosa la reunió amb Ye Wenjie. Mentrestant, el paper d'Auggie com a expert en nanotecnologia sembla seguir altres parts de la història de Wang.
En episodis posteriors, però, la història de Jin és més comparable a la de Cheng Xin (del tercer llibre, Death's End), sobretot quan es tracta del projecte Staircase, que veu els seus esforços per descobrir com la humanitat pot llançar una sonda per recollir intel·ligència sobre el Santi.
Parlant del projecte Staircase, la història de Will segueix de prop el personatge de Yun Tianming a la novel·la: des de la seva malaltia terminal fins a l'escena en què Will compra una estrella per a Jin i el seu destí amb el fracàs del projecte Staircase.
Tot i que el personatge de Saul inicialment no sembla comparable a cap dels personatges del llibre, ràpidament es fa evident que és un substitut de Luo Ji, després de ser nomenat com a Wallfacer . Si una segona temporada té llum verda, esperem veure una gran quantitat més de Saül a mesura que la seva història continuï.
3. L'humor
John Bradley com Jack Rooney a 3 Body Problem. Netflix
Un personatge que no té una comparació directa a les novel·les és Jack Rooney de John Bradley, que s'utilitza en gran mesura com un relleu còmic molt necessari. Potser no és una sorpresa, però les novel·les originals no són exactament de riure, sinó que se centren en les grans idees i es concentren en el suspens i la tensió, mentre que la sèrie talla una mica aquesta tensió amb una comèdia molt inesperada.
Bradley aporta la seva habilitat per a la comèdia a això, sobretot quan es tracta de la primera reacció de Jack al joc Three Body Problem, ja que encapsula perfectament l'absurditat absoluta de la situació.
4. Els Wallfacers
Jovan Adepo com Saul Durand, Eiza González com Auggie Salazar a 3 Body Problem. Ed Miller/Netflix
El projecte Wallfacer es desplega a la segona novel·la, El bosc fosc, i les persones escollides són molt diferents. A la sèrie, Saul és escollit juntament amb un autor reconegut de llibres militars i un soldat.
A les novel·les, hi ha quatre Wallfacers, inclòs un anticsecretari de Defensa dels Estats Units, l'expresident de Veneçuela i un neurocientífic guanyador del Premi Nobel.
Pel que fa a si el projecte Wallfacer continuarà seguint la mateixa trajectòria que els llibres, només el temps ho dirà, tot i que suposem que en qualsevol temporada potencial 2, la línia argumental s'hauria de simplificar per a la pantalla.
5. La cronologia
Parlant de The Wallfacer Project, part d'aquesta cronologia és molt diferent de la sèrie de llibres.
Tot i que la trama general de la sèrie segueix la trama de la primera novel·la Three Body Problem, hi ha fils extrets de futures novel·les, inclosa Project Staircase.
6. Aquella mort impactant
Grans spoilers per davant! RIP a Jack Rooney de John Bradley perquè, sincerament, no hi havia res a les novel·les que ens preparés per això. Justícia per a Jack!
7. Ye Wenjie
Yu Guming com a Yang Weining, Zine Tseng com el jove Ye Wenjie a 3 Body Problem. Ed Miller/Netflix
De la mateixa manera que l'enfocament que es treu a la Xina, no hi ha tant de focus en Ye Wenjie a la sèrie com a la novel·la.
Tot i que, per descomptat, encara és un personatge crucial de la sèrie, és possible que els fans vulguin aprofundir en les novel·les per explicar les seves motivacions una mica més clarament.
3 Body Problem ja està disponible per reproduir-lo a Netflix. Registra't a Netflix des de 4,99 £ al mes. Netflix també està disponible a Sky Glass i Virgin Media Stream.
Prova la revista avui i aconsegueix 12 números per només 1 £ amb lliurament a casa teva: subscriu-te ara . Per obtenir més informació de les estrelles més grans de la televisió, escolteu-ho El Podcast .
L'Elecció De L'Editor
On és ara Crooks? El membre de la banda mexicana va arrestar per tràfic de drogues després de desbloquejat: un experiment de presó
Llegir Més →
'Nadal a Tahoe': 5 coses per saber sobre el romanç de Nadal de Hallmark
Llegir Més →