*Avís: aquest article conté spoilers complets de l'episodi 3 de la temporada 6 de Black Mirror, Beyond the Sea.*
La temporada 6 de Black Mirror arriba amb cinc nous malsons.
Amb una durada d'1 hora i 20 minuts, Beyond the Sea és el més llarg Black Mirror temporada 6 episodi al grup, i presenta una història inoblidable de tecnologia i masculinitat tòxica.
Més enllà del mar protagonitzada per Aaron Paul Cliff i Josh Hartnett David com a astronautes que utilitzen duplicats de robots a la Terra per visitar els seus éssers estimats.
Tanmateix, quan les seves ments es traslladen als seus dobles robòtics mentre estan a l'espai, no passa molt de temps abans que el desastre es produeixi i el caos descendeixi a les vides de les seves famílies.
Si l'heu vist i encara esteu lluitant per recuperar la compostura després del que va ser un episodi èpic, continueu llegint per obtenir un desglossament del que va passar al final i del que va passar. Però alerta, n'hi ha spoilers complets per a Beyond the Sea ahead, així que només desplaceu-vos-hi si l'heu vist.
Black Mirror: Beyond the Sea explica el final: què va fer David?
Josh Hartnett com a David a Black Mirror. Nick Wall/Netflix
Durant gran part de l'episodi, mires pensant que sabràs exactament què passarà. Després dels tràgics assassinats de la dona i els fills de David al començament de l'episodi, està condemnat a una vida a l'espai profund amb la seva rèplica també ha estat destruïda pel líder del culte Kappa (Rory Culkin).
En un acte de bondat, l'esposa de Cliff, Lana (Kate Mara), suggereix que en David torni a la terra per respirar una mica d'aire fresc i prendre una estona amb la rèplica de Cliff. David accepta l'oferta, i la primera vegada que va a la casa de camp de Cliff, es trenca a plorar als braços de la Lana.
Sembla probable, doncs, que hi hagi una aventura a les cartes, però, en realitat, quan David torna al cos de Cliff diverses vegades més per completar una pintura per a la família, fa un avançament a Lana. Ella l'allunya, dient que l'està confonent mentre es troba al cos del seu marit i, més tard aquell dia, intenta dir-li a Cliff que no vol que en David torni més després que va colpejar el seu fill.
Cliff diu que David pot tornar per darrera vegada, així que Lana fa les seves excuses i surt de casa per passar el dia amb el seu fill. Mentre David utilitza la rèplica de Cliff, però, Cliff troba els dibuixos de David al seu búnquer. Tots són de Lana, molts d'ells nus i posant. Cliff està enfadat perquè David ha afirmat que només pot dibuixar de memòria, així que comença a qüestionar-se si els dos tenen una aventura.
Cliff torna a trucar en David mitjançant una alerta a bord i li pregunta sobre els dibuixos, però s'enfronten a una baralla física després que David admet que troba Lana bonica. David afirma que Cliff no sap què té i que Lana no és apreciada, però Cliff diu que sap molt bé què té.
Un cop tornada a casa, Lana s'enfronta a un Cliff enfadat que la pregunta sobre posar-se per a David. Confessa que, tot i que la rèplica de Cliff és aquí, se sent sola després d'haver estat posada a casa i deixar-la vagar sola. No em va tocar, però m'agradaria que ho fes, diu. Per un moment, vaig sentir que el meu marit havia tornat i va veure que sóc real. La parella s'abraça, aparentment arribant a un acord silenciós entre ells.
De tornada a la nau espacial, David demana disculpes a Cliff per haver superat la marca i diu que no ha passat res. Però aleshores, Cliff diu que ho sap perquè Lana no estava interessada. Cliff diu que Lana se sent ofesa per les visites del David i que la idea que torni a demanar disculpes la fa vomitar. Cliff continua anomenant David arrogant, una serp, un estafador abans de dir que la Lana és la meva, per sempre.
Clarament molest, veiem a David que s'afaita la seva barba coberta i després es para sobre Cliff al seu búnquer. Aleshores, la rèplica d'en Cliff rep una alerta d'emergència i torna a la nau, en David diu que el seu tub de refrigerant va rebre un cop, el que significa que Cliff s'ha de posar el vestit espacial i comprovar-ho.
A punt, David surt de la cambra i li dóna el polze cap amunt. Mentre investiga el problema a les fosques profunditats de l'espai, Cliff li informa a David que tot està bé, però no rep resposta. Està estressat mentre en David està en silenci, així que torna a la porta, donant cops perquè David el deixi entrar.
La llum de la porta finalment es torna verda quan en David torna a entrar en Cliff i quan Cliff li pregunta on era, diu simplement Bay. En David sembla sever i amb la cara en blanc, però quan sosté la safata amb les pertinences de Cliff, Cliff li pregunta on és la seva etiqueta. En David se la treu de la butxaca lentament i li passa.
Cliff torna corrents al seu búnquer i connecta la seva etiqueta, però quan la seva rèplica es desperta de nou a la terra, s'horroritza de veure la sang que li cobreix les mans i la sang esquitxada al cap. Mentre fa el seu camí per casa seva, veu les empremtes de mans sagnants ratllades per les parets i es trenca a plorar a la cuina mentre s'endinsa lentament.
Tot es manté fora de la càmera, però el que sí veiem és un bassal de sang que Cliff plora al costat, insinuant que la sang és de Lana i el seu fill i que David, utilitzant la rèplica de Cliff, els ha matat a tots dos.
Què va passar amb Cliff a Beyond the Sea?
Aaron Paul protagonitza la temporada 6 de Black Mirror Netflix
Després d'esbrinar què ha passat amb la seva família, Cliff torna al vaixell. L'escena final és senzilla, ja que torna lentament a la zona comuna que comparteix amb David.
Cliff està plorant i David sembla com si ho hagués estat, però assenteix lentament i subtilment. S'asseu a la taula i mentre en Cliff sanglota, en David li llença la cadira i li fa un gest perquè s'asseu al seu costat. El pla final és de la nau espacial amb Le Mer de Charles Trenet jugant al fons.
Tot i que el final òbviament deixa l'episodi amb una nota una mica oberta, és obvi veure què passarà. Com que la rèplica de Cliff és la que ha matat la seva dona i el seu fill, és molt probable que no pogués tornar a la terra a la rèplica, ja que s'arriscaria a ser arrestat o arriscar-se a apagar la rèplica del tot.
Tant sense famílies com sense motius per tornar a la terra en cap rèplica, Cliff i David es troben ara en la mateixa posició de pèrdua i solitud. I tot i que és dur, sembla que Cliff haurà de tractar-ho de la mateixa manera que David va haver de fer-ho mentre estava confinat.
Estàs al dia de la temporada 6 de Black Mirror? Llegiu els desglossament dels nostres episodis a continuació:
- Joan és horrible - S'ha explicat el final de l'episodi 1
- Loch Henry - S'explica el final de l'episodi 2
- Dia de Mazey - S'explica el final de l'episodi 4
- Dimoni 79 - S'explica el final de l'episodi 5
Llegiu la nostra entrevista amb el creador de Black Mirror Charlie Brooker, així com les estrelles de la temporada 6 Salma Hayek, Aaron Paul i Rob Delaney, a l'últim número de la revista, que ja està disponible.
Salma Hayek de Black Mirror a la portada de la revista.
Black Mirror temporada 6 is streaming now on Netflix. Sign up for Netflix from £4.99 a month . Netflix is also available on Sky Glass and Virgin Media Stream .
Participa al Screen Test , un projecte de les Universitats de Sussex i Brighton, per explorar el paper de la televisió i l'àudio a les nostres vides.
Prova la revista avui i aconsegueix 12 números per només 1 £ amb lliurament a casa teva: subscriu-te ara . Per obtenir més informació de les estrelles més grans de la televisió, escolteu-ho El Podcast .
