CCH Pounder a Full Circle i interpretant a un cap de crim malvat

Resum

• CCH Pounder va desenvolupar una història completa per al seu personatge, la senyora Mahabir, per aportar profunditat i autenticitat al seu paper a Full Circle.
• Pounder va trobar satisfactori interpretar un personatge complicat que és alhora educador i despietat, en el seu paper de líder d'una empresa criminal.
• Treballar amb el director Steven Soderbergh va ser eficient i ràpid, ja que confiava en Pounder i la resta del repartiment per oferir les seves actuacions sense múltiples preses.

Del director Steven Soderbergh i escriptor Ed Salomó , la sèrie Max de sis episodis Cercle complet segueix una investigació sobre un segrest fallit, les persones que hi estan connectades i els secrets que han estat amagats durant molt de temps. A mesura que les peces del trencaclosques s'uneixen, les revelacions fan que les tres històries aparentment no relacionades prenguin forma com un drama criminal més entrellaçat que és tan profund com els llaços que uneixen la família.

Durant aquesta entrevista individual amb Bargelheuser, CCH Pounder (que interpreta la misteriosa senyora Mahabir, una dona guyanesa que dirigeix una empresa criminal) va parlar de desenvolupar una història completa per als personatges que interpreta, de donar forma a la dinàmica mentre se centra en la seva part específica d'aquest món, de com és de satisfactori interpretar un personatge tan complicat, de per què la senyora Mahabir és tan mala, de l'experiència especial d'adaptar la seva història a la comunitat guyanesa i per què s'adapta a la seva pròpia comunitat. va arribar a treballar amb Soderbergh.

Aquesta entrevista es va fer abans de l'inici de la vaga SAG-AFTRA.

Bargelheuser: Una de les coses que m'encanta del teu treball és que ets absolutament creïble en el que facis, d'una manera que sembla completament sense esforç. Entenc que aquesta és la teva feina, i si fas la teva feina, se suposa que sembla sense esforç, però és una de les coses que m'encanta de veure els personatges que interpretes, siguin bons o dolents perquè sempre són molt creïbles. Per arribar-hi, s'ha de sentir molt evident a les pàgines del guió quan el llegiu, o només cal trobar alguna cosa amb la qual us connecteu i amb què us identifiqueu, perquè pugueu fer aquesta feina per vosaltres mateixos?

CCH POUNDER: No sempre està al guió, pel que fa a concretar-ho realment. Suposo que podria fer una versió de dibuixos animats de Oh, ella és una mala, però m'agrada tornar enrere i posar tota la història possible, fins i tot la història de l'època, com la meva edat i com hauria estat com una jove. Jo hauria estat la dona darrere de l'home. La vaig veure com el poder darrere de l'home, fins que va morir i ella es va fer càrrec. Tenia moltes ganes de combinar tot això i espero que, quan la gent ho vegi, tingui la sensació que és el que està passant allà.

CCH Pounder as Mrs. Mahabir in Cercle complet

Aquest és un estudi de personatges tan fascinant perquè és un d'aquells projectes en què, com a públic, comencem a no saber realment què està passant, ni com encaixen cap d'aquests personatges entre ells, i estem intentant esbrinar-ho durant tot el procés. Les històries de vegades semblen com si estiguessin cadascuna en les seves petites bombolles, així que com va ser això d'esbrinar-ho? Com vas descobrir la manera com volies donar forma al teu personatge, sabent que potser ni tan sols et creus amb algunes de les persones amb qui estàs connectat a la història?

POUNDER: No ens vam creuar mai, i només ens vam trobar a la nostra obertura a Tribeca. Va ser extraordinari perquè vas oblidar la llista de noms que no vas conèixer mai. Realment no t'has pensat, vaja, Claire [Danes] està en això? Ens va sorprendre veure'ns. No teníem ni idea. Va funcionar molt bé, a molts nivells. Estava treballant en una altra cosa i quan estava acabant, em van dir: Podries venir a fer això? Vaig decidir centrar-me només en la seva història. De fet, vaig llegir el guió, concentrant-me només en la seva història i en la línia de fons. Va ser un moviment intel·ligent, en aquesta mena de temps tan ajustat que vam tenir, perquè la història estava separada.

Quan vaig parlar amb Jharrel Jerome, em va dir el mateix. Va dir que va llegir tot el guió, però que després es va centrar en el món d'Aked específicament perquè era més fàcil per a ell desmuntar-lo i centrar-se en el seu petit món.

POUNDER: De fet, vaig fer el mateix. Vaig treure la seva història i vaig fer un altre guió només seu. I després, a més, el que era realment meravellós del director i de l'escriptor va ser que la família nord-americana fos reconeguda perquè eren americanes i eren les subtileses que coneixien d'una família americana que no calia escriure a la pàgina. Però aleshores, quan coneixes aquest grup d'artistes del Carib, coneixien la seva gent i hi van afegir coses que no estaven a la pàgina, que realment van concretar el caràcter de cadascú. Aquesta és una molt bona lliçó per evitar moments estereotipats.

Quan vas llegir el guió per primera vegada, fins i tot, quina va ser la teva reacció inicial o quines van ser les emocions que vas experimentar, a l'hora d'aprendre com s'organitzava tot i quins eren els secrets de cadascú i quin seria el destí de tots? Quina va ser la primera impressió que vau tenir de tot això?

POUNDER: Sona com un maniquí, però no ho vaig entendre.

De fet, no ets l'únic del repartiment que m'ho va dir.

POUNDER: Realment no ho vaig entendre fins que el vaig veure. Hi havia moltes coses visuals que crec que no vaig notar a la pàgina. Quan va passar aquella primera bicicleta i va haver-hi l'encreuament perdut d'aquestes dues cultures, vaig dir: Oh, i vaig veure com passava el teixit. Alguna cosa cauria aquí, i després tornaria a agafar-se allà, i vaig dir: D'acord, això és el que estan fent. Va ser una sorpresa meravellosa per a mi, i he de dir que va ser una de les primeres vegades en molt de temps, on vaig veure la pel·lícula i, com a públic, vaig gaudir del que estava veient, en lloc de dir: Oh, estic a la següent escena.

CCH Pounder as Mrs. Mahabir in Cercle complet

Com a actor que ha estat en aquesta carrera des de fa un temps i ha treballat en una varietat de gèneres i mitjans, hi ha alguna cosa que encara sigui realment satisfactòria, en poder dir que estic interpretant una dona molt complicada?

POUNDER: Et diré per què és satisfactori. És perquè, si podeu pensar en la meva franja d'edat i els gèneres que he tractat i quan vaig començar, quan s'obrien les portes, sempre hi havia moments en què sentia que havia d'interpretar un tipus de persona molt particular -el educat incondicional i de bon cor- i no veure mai potser un advocat, un jutge o un policia a la pel·lícula. Sempre has estat no només el dolent, sinó el dolent sense valor. Per tant, tenir un paper com aquest, va ser molt alliberador, estar en aquest lloc on encara estic treballant. Finalment, puc ser actor, on puc posar-me un nas gran, i puc ser malvat i divertit, descarat i groller. És realment un lloc encantador per estar.

M'encanta el tipus de dolent, com el teu personatge, que és un bon tipus per a algunes persones i un dolent per a altres, i de vegades ambdós per a la mateixa gent, segons el moment. Què la fa increïble per a tu? Què la fa una mala per a tu? Quins van ser els aspectes més divertits o interessants d'aprofundir en algú com ella?

POUNDER: El que és realment important és que ella realment creu que el que està fent obtindrà el resultat correcte. No parla de si és una cosa bona o dolenta, però obtindrà el resultat correcte, i això és el que necessita per a la seva gent, o el seu grup de persones que ha estat tenint cura. Com ho aconsegueix és irrellevant per a ella. És com, què he de fer? I si li dius, d'acord, si fas aquests moviments i vas a matar aquest noi, ho aclarirà tot, ella dirà: D'acord. No és el que esperava, però és el que he de fer. No crec que li doni cap mena de moral. No és com ella diu, això sona dur. Què passa amb els pares? No crec que faci això, en absolut. Ella va, mata'l. Fem això.

Com a algú que va néixer allà mateix, t'hauries pogut imaginar mai que podries interpretar un personatge nascut a Guyana i que no seria només un comentari passatger en la descripció d'un personatge, sinó que seria una part important de la seva història i del seu món?

POUNDER: Ja saps, em va sorprendre. Vaig quedar completament sorprès. Vaig dir, ella és de Guyana? Aquest era el penjador. I després, el vaig llegir i em vaig dir: Oh, mira això. Durant cinc minuts, em vaig preguntar si hi anava la gent de Guyana. Finalment, tenim una persona que és de Guyana i en parla, però és una dona horrible i mesquina. Segurament és allà on aniran amb això. Per tant, gràcies a Déu, hi ha Letitia [Wright]. Pantera Negra per sufocar tot això. Tenim de bons i tenim de dolents, tenim de grossos i tenim de prims. Se sent tan grandiós i tan alliberador. Estic content d'això. Quan em van dir que anàvem a Guyana, vaig pensar que es referien a Key West o a algun lloc de Miami. Van dir: No, pugem a un avió i anem a Guyana. Em vaig quedar completament desconcertat. Va ser un veritable xoc per a mi, i va ser un plaer, la gent amb qui vam treballar. Vaig tenir aquelles escenes de multitud al mercat, i era només la pura alegria de la gent esperant al sol, sense haver estat mai en una pel·lícula abans i fent-ho una i altra vegada. Estaven absolutament feliços, i vaig pensar que era molta alegria aportar a aquelles persones que ho van fer. I es va parlar molt de la ciutat. Vam començar alguna cosa, i tinc la sensació que probablement voldrien més i probablement buscaran més històries més diversificades i divertides, i no només sobre les tortugues i els jaguars.

CCH Pounder as Mrs. Mahabir and Phaldut Sharma as Garmen in Cercle complet

El teu personatge és el centre del seu món i el líder del seu món, i després té Garmen i Aked, i aquest trio de Louis, Natalia i Xavier. Com va ser formar aquell petit món, entre aquells personatges? Què vas agafar de treballar amb aquell grup de personatges i actors?

POUNDER: Phaldut [Sharma] i jo vam ser els que vam estar més captivats perquè érem gent de Guyana que realment havíem treballat en els nostres accents per intentar desfer-se'n, per integrar-lo a la societat nord-americana i convertir-nos en actors nord-americans. I després, vam tenir aquests joves, que van néixer allà, però bàsicament són nens nord-americans. Són la segona generació, així que el sentiment no era tan poderós per a ells. Però per culpa nostra, i per haver anat al país on no havien anat des que eren nadons, hi va haver la sensació de, Déu meu, realment ho podem fer. Vam formar una petita banda de, Vaja, això és com la nostra història, o La meva mare va fer això, o El meu pare va fer això. Teníeu moltes coses per treure, encara que no fos la vostra història, sinó la d'una altra persona del grup.

Hi ha alguna cosa tan interessant sobre el teu personatge perquè té la sensació de ser la matriarca, però també és la cap d'aquest sindicat del crim. Com vas trobar aquest equilibri entre ser algú tan maternal i educador, i després tan despietat?

POUNDER: Bé, així ho veus, estimada, però no crec que ella ho vegi així, en absolut. Ella diu: Aquesta és només la feina que he de fer. Com que ho pensa així, ho fa més creïble i més impactant. D'una manera divertida, em recorda a Michael Chiklis L'escut . Tots dos hem tingut el privilegi d'interpretar la persona que estimes odiar. Era tan dolent, va ser fabulós. Ha estat una reacció realment meravellosa ser com, no em puc creure que ho hagi fet. Em va encantar.

Com funciona un projecte de Steven Soderbergh? Com és pujar a un plató i treballar amb ell? Ser un cineasta a qui li agrada molt estar enmig del que està passant, sobretot quan està subjectant la càmera, com és això, com a actor? Com vas trobar aquella experiència?

POUNDER: Steven va ser un xoc perquè és molt, molt eficient. Un cop ho té, no dirà: Genial, tirem-ho una vegada més. Fotem-ho des d'un altre angle. Ell és com, ho tinc. Seguim endavant. Per a un actor que està acostumat a escoltar, m'encanta com ho has fet, però pots tornar-ho a fer?, és una mica de xoc. Va ser com, Oh, hem acabat. Això és fantàstic. I després, passeu a la següent cosa. Hi havia molta confiança en la gent que va triar. No dic que fos cada dia. Evidentment, hi havia coses que s'interrompien, com sons o clàxons o gent que cridava pels carrers. Teníem totes aquestes coses habituals. Però a part d'això, va ser molt, molt eficient amb la gent en qui confiava. Això va ajudar realment. He sentit que edita, al final del dia, així que té una idea de què afegir per al dia següent o si l'escena està completa. No vaig tenir cap refet, en absolut. El que veu a la seva càmera, i és una d'aquestes càmeres que semblen un iPad, o veu la història o no, i això és molt interessant. L'única altra persona que conec que fa això és Jim Cameron. Ell veu la història allà, però fins i tot llavors, ha d'anar d'això a la maquinària del món de la tecnologia i tornar-se a fer i pintar perquè són persones artificials.

Cercle complet està disponible per reproduir a Max.