El cap de guerra Jason Momoa diu que pertany darrere de la càmera: En realitat sóc millor fer-ho que actuar

Resum

• Jason Momoa i Thomas Pa'a Sibbett xerren amb Steve Weintraub abans Cap de Guerra .
• La passió de Momoa per la direcció brilla al final, mostrant la seva habilitat per executar seqüències d'acció complexes.
• La inclusió de l'autèntic idioma hawaià va ser un objectiu clau per a Momoa i Sibbett per garantir que la realitat cultural de la sèrie es retratés amb precisió.

Des del seu debut Baywatch: Hawaii l'any 1999, el genial Jason Momoa L'ascens al cim ha estat molt merescut. De retratar Khal Drogo a les dues primeres temporades de Joc de trons per unir-se a l'Univers DC, Momoa ha demostrat ser una manera segura de posar els ulls en un projecte. Afortunadament, el seu següent arriba directament del cor, ja que Momoa s'uneix amb Apple TV per donar vida Cap de Guerra .

Creat per Momoa i Thomas és sibbett , la sèrie està ambientada en el bonic teló de fons de Hawai del segle XVII , i segueix el guerrer de Momoa, Ka'iana, mentre intenta unir la seva comunitat local contra la imminent colonialització occidental. Esforçant-se per aportar autenticitat a través de la història i el llenguatge a un públic global, Cap de Guerra té el potencial per atreure l'atenció generalitzada molt necessària a una cultura poc representada a la pantalla. La sèrie de drama històric també protagonitza Temuera Morrison ( El Mandalorià ), Luciane Buchanan ( L'agent de la nit ), Cliff Curtis ( Avatar: El camí de l'aigua ), and Muliuli Laukana ( Vegeu ).

Abans de l'estrena del programa, Bargelheuser's Steve Weintraub es va asseure amb els co-creadors Momoa i Sibbett per parlar de totes les coses Cap de Guerra , inclosa la feina de Momoa com a director, el procés de pitching que implica donar vida a un espectacle d'aquestes característiques, la importància del llenguatge i molt més.

El cap de guerra espera pintar una imatge històrica d'un Hawaii Molts veuen simplement com una destinació de vacances

Hawai'i és un lloc de parada per a molta gent.

Jason Momoa in Epidoncsde 1 of Cap de Guerra for Apple TV+.

COLLIDER: Vaig veure tota la sèrie i vull felicitar-te. Has fet una gran feina. Hi ha tanta rica i gran història a Hawaii. Per què ha trigat tant a fer una sèrie com aquesta mostrant la seva història?

JASON MOMOA: És una gran pregunta.

THOMAS PA’A SIBBETT: Crec que realment es redueix al fet que hi ha tanta història mundial bonica i, per descomptat, no es veurà tota. Has d'aconseguir-ho de dins cap a fora. I, saps, ningú no ho demanava. Ningú l'ha estat realment buscant. Hawaii és un lloc de parada per a molta gent; és un lloc per sentir-se bé, i els encanta. La història demostra que realment no en sabem gaire. Per tant, per tenir l'oportunitat de compartir algunes d'aquestes històries que ens han explicat de petits, per mostrar l'aspecte de Hawai'i i coses que ens han estimat, era només un lloc fèrtil per a una bona narració, i vam tenir la sort de fer-ho.

MOMOA: També estic emocionat pels americans, per això. Vull dir, som l'estat 50, i crec que molta gent no entén què va passar aquí, així que és una immersió profunda en això. Hi ha gent d'arreu del món que ve a casar-se, gent del Japó i d'Alemanya, que s'estimen i celebren i vénen, i s'emporten aquesta sensació especial a casa. Ara, poden estar a la comoditat de casa seva i poden veure què va passar realment aquí i de què estem fets. Per tant, crec que ressonarà a molta gent.

És una història humana. No estem reinventant la roda, però la textura i el teixit del teló de fons d'Hawai'i, és una cosa nova que no has vist. Però tot i així, quan ens vam plantejar això, hi havia tantes històries que volíem explicar, com, com nosaltres encaixa per poder dir això? Com tu dius, t'escapas de quina és la història de Kamehameha, perquè no l'estem explicant des del seu punt de vista, ho expliquem des del punt de vista d'un altre home, així que podem obtenir una mica més perquè aquí hi ha tantes coses.

Cap de Guerra, American historical drama miniseries created by Thomas és sibbett and Jason Momoa

Realment vull felicitar Apple per fer aquesta sèrie, i sóc un gran fan d'Apple TV, però tinc curiositat, com va ser per a ells en aquella reunió inicial? Els estàs presentant i t'han preguntat si tens un pla de dos anys? Un pla de tres anys? Van confiar en tu per la teva altra feina?

MOMOA: Crec que aquesta és la raó per la qual som capaços de fer-ho. Vaig haver d'esperar fins que la meva carrera estigués en aquell lloc on la gent volgués veure'l, per fer-lo d'aquesta mida, i també tenir una gran trajectòria amb ells. Evidentment, començant per ells el 2018, fent Vegeu , com has dit. Tenim una confiança molt bona, així que li vaig presentar aquesta sèrie a Zack mentre estàvem fent la primera Duna . Estàvem a l'habitació de l'hotel, ell està amb mi i jo dic: Anem-hi. I era una cosa que hem tingut durant molt de temps, però havíem de tenir el suport, i havien d'estar en el moment adequat. Llavors el vam presentar i el vam escriure durant l'any i, bàsicament, vam entrar en producció.

Per tant, crec que és només una fusió de totes les coses correctes que s'acumulen en el moment adequat perquè volíem tenir aquest control. Crec que si ho haguéssim fet abans, és una de les coses que hauríeu de passar a un altre productor que llavors tindria el control i canviaria les coses. Si portarà el nostre nom, nosaltres really wanted to maintain the integrity of our lineage and our heritage . Va trigar una estona.

SIBBETT: Ens va donar suport en això. Recordo aquella primera conversa. En 24 hores, vam tenir un pitch deck i totes aquestes coses. Brian Mendoza, el nostre soci, va muntar les imatges. Tenia el to verbal. Ho vaig escriure tot en 24 hores. Ho posem a tres. Francis Lawrence pujava a bord, i Peter Chernin, i veure que tot començava a desenvolupar-se tan ràpidament va demostrar que aquestes històries són universals i funcionen. Però tenir aquest context cultural només empènyer aquest matís. Sí, home, hem estat molt afortunats.

Jason Momoa and Dave Bautista Face Off in This Brutal Post-Apocalyptic Apple TV+ Sci-Fi Series

Les tres temporades del programa estan disponibles per reproduir-les a Apple TV.

Jason Momoa Prefers Directing to Acting

En realitat sóc millor fent això que actuar.

Jason, vas coescriure tots els episodi, però vas dirigir el final i el final és immens. Hi ha tantes coses i hi ha molta acció. En quin moment del rodatge del final vas semblar, realment volia dirigir aquest episodi? Estic fent broma, però hi estàs fent moltes coses.

MOMOA: No, m'encanta. De fet, sóc millor fent això que actuar. M'estimo molt. Vull dir, és allà on pertanyo és darrere... Fa uns 15 anys que ho estic fent. Ho vam fer Camí de Paloma el 2014, i ha estat constantment fent coses més petites i intentant que les coses surtin i fent pel·lícules, programes de televisió i anuncis. Vaig explicar a tota la nostra tripulació com volia rodar-lo.

Has d'entendre, tota aquella escena de lluita es va rodar al revés . Bàsicament ens presentem a les 3:00 del matí i rodem fins a les 3:00 de la tarda. I vam disparar hores franceses, al revés, de manera que, quan estic enfrontat a Keōua, és el nostre primer tir. Així que tenim una mica d'aquella violeta i que la lava surti, és al matí, però volia que semblés com si ens barallem de dia i s'endinsarà a la nit. Per tant, per revertir-ho durant un període de vuit dies, i no podreu tirar endavant aquesta lluita en vuit dies, però si tireu quatre unitats, cinc unitats, aleshores ho podeu fer. Així doncs, amb l'ajuda d'una tripulació realment increïble i com que tinc un equip molt fort, i he treballat amb el meu equip d'acrobàcies des de fa una dècada, vam poder disparar i utilitzar fins i tot el meu doble d'acrobàcies on estava disparant en una altra cosa, i poder utilitzar-lo. Vam coreografiar vuit dies per aconseguir aquella cosa màgica, però a la llum. Així que no és només, Oh, vam disparar durant el dia o vam disparar de nit. No, l'hem rodat en ordre seqüencial, però al revés.

Realment no crec que la gent entengui el gran que és aquesta lluita a la final. No vull espatllar res.

Jason Momoa’s 63% Rotten Tomatoes Dystopian Drama Gets Epic Update 3 Years After Ending

La sèrie també està protagonitzada per Dave Bautista.

Em fascina el procés d'edició perquè és on tot s'ajunta. Com va canviar la sèrie a la sala d'edició d'una manera que no esperàveu entrar?

SIBBETT: La veritat és que va ser enorme. Va ser una cosa difícil de fer. Perquè no només presentem personatges que ningú no ha conegut mai, nosaltres're trying to keep track of all the cultural nuances . I, diria, a mesura que el procés avançava i com va agafant vida o el que sigui el que ens va emocionar, saps què vull dir? No sé si vaig trobar moments com jo, no m'ho esperava. Vaig dir: Mira que bonic és això.

MOMOA: Ja estic editant al meu cap. La manera com veig i la manera com faig fotos al meu cap. Jo edito. Els meus amics s'espantaran perquè sé totes les preses, i dic: No, torna a la tercera presa. Sé que fa aquesta petita cosa amb el llavi. I seran com, com ho has vist? Estic com, perquè només estic fent un plànol de tot mentre vaig. És estrany, però només faig petites fotografies al cap on les vaig tallant a mesura que anem.

Incloure un llenguatge autèntic és clau per al cap de guerra

Si elimines el llenguatge, elimines la realitat.

Us demanaré a tots dos. Per què heu lluitat per incloure a la sèrie que esteu tan contents d'haver fet?

SIBBETT/MOMOA: Llengua . [Riu]

SIBBETT: Va ser molt important per a nosaltres perquè vivim en una època en què el hawaià, no hi ha dades demogràfiques sobre si aquesta llengua és comercialitzable o no. No hi ha enteniment, no hi ha precedents si alguna cosa com aquesta pot atraure multituds. Per tant, va ser una conversa. Ens podem sortir amb la suya sense utilitzar el hawaià? I la veritat és que ho sabíem si elimineu el llenguatge, elimineu la realitat. No us equivoqueu. Això es basa en la història real. Tots aquests personatges tenen la seva pròpia història. Tenen els seus propis llinatges. Sabem qui són. Per tant, sembla un espectacle de construcció mundial, però es basa absolutament en alguna cosa real. Per tant, per treure el llenguatge, treus la realitat.

MOMOA: També vam parlar del fet de l'alfabetització dels nadius hawaians.

SIBBETT: Els hawaians van desenvolupar milions de pàgines de documents. Van començar les seves pròpies impremtes. Tenim doncs molta informació, i només sabíem, els nostres caps sabien, convertir la gent cap a l'educació. Converteix-los en això. Per tant, la llengua es va convertir en una gran cosa per a nosaltres. Teníem una taxa d'alfabetització del 97, gairebé el 98% després que el rei digués: Aprèn a llegir i escriure. Aprendrien a llegir i escriure en diversos idiomes . Per tant, per a nosaltres, la capacitat de compartir llenguatge és realment una manera de compartir qui som. No hi ha manera de dir que estem presentant alguna cosa autèntica sense això.

Cap de Guerra, American historical drama miniseries created by Thomas és sibbett and Jason Momoa.

MOMOA: És un plaer poder tenir la barreja, perquè evidentment el meu personatge, si ets un cap de guerra, entendràs la cultura, ho aprendràs tot. Aprendràs a parlar com ells perquè puguis entendre el que estan fent. Per tant, crec que hi ha una certa quantitat de personatges que òbviament es canvien per poder fer l'anglès, i després, òbviament, n'hi ha que mai , fes-ho mai.

Això és el que es redueix a la baralla, que és una cosa sobre la qual vaig anar a [Sibbett]. Vaig tenir molta por perquè una vegada que interpretes un personatge durant tant de temps, et dius: Això és el que faria, i penso com Ka'iana. Perquè en general has de tenir el Mobles. Van fer les benediccions i els volcans van disparar. Aleshores, entrem en aquesta batalla. S'acosta un noi, i aquests dos generals s'enfronten l'un a l'altre i intenten humiliar-se mútuament davant dels seus exèrcits, i després entren en la lluita. Però no puc pensar en res més humiliant que presentar-me al pati del darrere dels teus enemics, parlant l'idioma que fàstics Ells. Sa, està situat per mirar a Kamehameha i Kamehameha, va deixar el meu rei, del meu rei , i després em deixa fer-ho. Llavors el públic em pot escoltar dir les coses a les quals arribo digues-li , i no entén el que dic, la qual cosa el fa flipar. Només vull temptar-lo perquè córrer cap a mi perquè després li vull disparar. Per tant, vull que s'apropin perquè puguem tallar tot això i eliminar la primera línia. Així que, com a cap de guerra, em vaig plantejar això com a Momoa perquè interpretava el personatge. Jo dic: Com puc atraure-los sense anomenar-los, com ara peixos d'escull brut, que probablement és com una mala paraula en el seu dia.

SIBBETT: Va ser doncs dolent. [Riu]

MOMOA: 'M'has dit peix d'escull!?' [Riu] Aleshores, va ser una cosa que va sortir d'això, on pots dir això en anglès, jo només enfado Cliff [Curtis] com a Keōua. Seria quelcom que I faria.

Cap de Guerra s'estrena l'1 d'agost a Apple TV.

Cap de Guerra