*Avís: spoilers per als antecedents penals d'Apple TV.*
La primera temporada completa de vuit parts de Criminal Record ja està disponible per reproduir-se a Apple TV, i el final ofereix als espectadors aquelles respostes tan esperades al voltant del misteri central.
La sèrie va veure June Lenker de Cush Jumbo investigant un cas fred sobre l'assassinat d'Adelaide Burrowes, pel qual Errol Mathis va ser condemnat. Lenker es convence que Mathis és innocent, però Daniel Hegarty de Peter Capaldi, que va dirigir la investigació inicial, està decidit a protegir el seu llegat.
Però, com es van unir les coses al final i, amb els rumors d'una segona temporada potencialment a l'horitzó, com van quedar les coses entre els dos personatges principals?
Segueix llegint tot el que necessites saber sobre el final dels antecedents penals.
S'ha explicat el final d'antecedents penals: qui va matar Adelaide Burrowes?
Antecedents penals. Apple TV
Cap a l'inici del final de temporada de Criminal Records, Hegarty es va adonar que Errol Mathis no era en realitat l'assassí, i Adelaide Burrowes va ser, de fet, assassinada per Stefan Ash.
Ash, un propietari local, havia estat recentment treballant com a informador per a Hegarty, però abans havia treballat per a Tony Gilfoyle, abans que emmalaltís.
Després d'una recerca frenètica per localitzar-lo, Lenker el troba juntament amb la persona que truca d'emergència que va avisar a ella i a la policia que Mathis era innocent, la Carla.
Després d'una baralla, en Lenker i en Hegarty es van imposar a Ash i va ser arrestat. Tanmateix, mentre en Hegarty s'asseia en un cotxe al seu costat conduint cap a la comissaria de policia, una moto es va aturar al costat del cotxe i va disparar per la finestra, matant Ash i ferint en Hegarty.
Què li va passar a Tony Gilfoyle?
Charlie Creed-Miles en antecedents penals. Apple TV/YouTube
Després de la seva recuperació, Hegarty va visitar Tony Gilfoyle, que estava implicat en tres casos importants: la mort de Doris Mathis, un càrrec de comunicació maliciós i, per descomptat, la seva pròpia implicació en el cas Adelaide Burrowes/Errol Mathis.
Pel que fa al cas Doris Mathis, Hegarty va dir a Gilfoyle que semblava que el CPS (Servei de Fiscalia de la Corona) podria ser rebutjat d'un càrrec d'assassinat a conducció temerària. També va assenyalar que Gilfoyle va obtenir una fiança per l'acusació de comunicacions malicioses, un bon auguri per a les seves perspectives.
Hegarty va dir a Gilfoyle que, pel que fa al tercer cas, hi hauria una investigació interna. El va confrontar sobre quin era el comerç per aconseguir que desviés l'atenció d'Ash i cap a en Mathis, però Gilfoyle va insistir que no n'hi havia, i que realment creia, i continuava creient, que Mathis era culpable.
En Gilfoyle va admetre que va fer els ulls grossos davant d'alguns dels comportaments de l'Ash i va acusar a l'Hegarty d'hipocresia, suggerint que ell va ordenar el cop en Ash mateix. Quan Hegarty va refutar això, Gilfoyle va dir que creia que Kim Cardwell va ordenar el cop en nom seu, sense que Hegarty hagués ni tan sols de parlar amb ell.
L'Hegarty va dir llavors a Gilfoyle que la investigació interna necessitaria un cuir cabellut i que, com que va ser ell qui va descartar a Ash com a sospitós sense coartada, seria ell qui s'hi volgués.
Què li va passar a Errol Mathis?
Tom Moutchi a Antecedents Penals. Apple TV
Després que es confirmés d'una vegada per totes que Errol Mathis no era culpable de l'assassinat d'Adelaide, finalment va ser alliberat de la presó.
Després d'això, es va reunir amb Patrick, que va explicar els seus propis sentiments confusos cap a ell, i va organitzar una barbacoa per al seu barri local, al costat d'un mural d'Adelaide i la seva mare Doris.
Hegarty va ser castigat per la investigació inicial?
Tom Moutchi i Peter Capaldi a Antecedents penals. Apple TV
Hegarty va ser sotmès a una investigació interna, que semblava que podria veure que la seva carrera s'acabava. Com a part d'aquesta investigació, va proporcionar al panell el vídeo del seu interrogatori a Mathis, que, en teoria, demostrava que el va portar a la seva confessió.
No obstant això, van aconseguir que un agent extern examinés el vídeo i van determinar que era evidentment concloent, el que significa que el van deixar lliure.
Hegarty va dir a Lenker que no creia que tingués prejudicis, però que reconeixia que les seves pròpies accions podien suggerir el contrari.
Què va descobrir Lenker sobre Hegarty?
Peter Capaldi i Kaylen Luke a Antecedents penals. Apple TV
Al final de la temporada, Lenker va trobar la gravació inicial de l'entrevista d'Hegarty amb Patrick, i va quedar clar que l'havia manipulat, fent semblar que hagués descrit una discussió violenta entre Errol Mathis i Adelaide.
A l'enregistrament manipulat, semblava que Hegarty hagués preguntat què havia dit Mathis durant una discussió, a la qual Patrick havia respost: Et tocaré, et faré. Tanmateix, en realitat acabava de citar un dibuix animat que estava veient a la televisió en aquell moment.
Va ser aquest àudio manipulat que Hegarty havia reproduït a Mathis, el que el va fer confessar l'assassinat d'Adelaide, arribant a creure que la seva memòria era defectuosa.
Lenker va trucar a Hegarty per confrontar-lo, però després d'escoltar-la, simplement va penjar el telèfon.
Criminal Record ja està disponible per reproduir-lo íntegrament a Apple TV. Registra't a Apple TV ara . Fes una ullada a la nostra cobertura dramàtica o visita la nostra Guia de televisió i Guia de reproducció en temps real per veure què hi ha aquesta nit.
