La sèrie The English de la BBC Western es pot veure íntegrament a BBC iPlayer, i està protagonitzada per Emily Blunt com l'aristocràtica anglesa Cornelia Locke, que viatja a Amèrica a la recerca de venjança.
La sèrie també està protagonitzada per Chaske Spencer com a Eli Whipp, un explorador de Pawnee retirat que busca reclamar el seu dret de naixement i el camí del qual es creua amb el de Cornelia.
Com amb gairebé qualsevol sèrie històrica, l'espectacle intercanvia una combinació d'inspiracions del món real i elements de ficció. Però l'anglès es basa en una història real concreta?
Continueu llegint tot el que necessiteu saber sobre la base històrica de The English.
L'anglès està basat en una història real?
Chaske Spencer com Eli Whipp i Emily Blunt com Cornelia Locke a The English. Drama Republic/BBC/Amazon Studios
L'anglès no es basa en una història específica de tota la història, i no té cap sentit que hi hagi una Cornelia Locke real o un Eli Whipp real. Tots els esdeveniments específics de tota la sèrie són ficticis. Tanmateix, la sèrie s'ha inspirat en exploradors de cavalleria Pawnee de la vida real.
A la sèrie, el personatge de Chaske Spencer, Eli Whipp, és un antic explorador de cavalleria. A la vida real, els membres de la tribu Pawnee van ser emprats com a exploradors fins al 1877, aproximadament 13 anys abans de l'aparició de The English, i es van utilitzar com a ajuda en el conflicte entre colons i nadius americans.
Spencer ha dit que es va sorprendre d'aprendre sobre la història de la vida real darrere dels exploradors de Pawnee, dient: Aquest és un tema del qual no era massa conscient i que mai vaig llegir a la història dels nadius americans. Estava explorant aquest aspecte del personatge i intentant trobar una correlació on em pugui relacionar amb això.
Tenien una llarga història d'estar molt orgullosos del seu país i volia assegurar-me que ho honrat en el personatge i per a la tribu Pawnee.
El creador de la sèrie, Hugo Blick, també ha parlat d'un incident personal que va inspirar la història, explicant: Em van enviar a Montana als 18 anys com a influència estabilitzadora. Vaig viure amb un amic de la família, un capità retirat de la USAF, medallista d'or olímpic i àvid a l'aire lliure. Em va ensenyar a caçar, disparar, fer girar un cavall, una mena de Will Geer per al meu Jeremiah Johnson!
Chaske Spencer com Eli Whipp a The English. Drama Republic/BBC/Amazon Studios
'També tallem la fusta comercialment. Els nostres contractes provenien del govern per subministrar als més necessitats. De vegades això implicava comunitats natives. Vam fer un amic de caça al qual vaig cridar cap. Ell no era cap. Em va dir anglès. Vam ser fàcils amb aquest racisme casual, però aviat vaig poder veure que era un carrer de sentit únic, amb tot el trànsit intens que se'n dirigia.
En aquell moment, la reserva semblava dura i aïllada, sobretot a l'hivern. Mai havia vist aquestes dificultats. Llavors un dia es va enlairar, deixant-nos un parell de bosses per quan tornés. No ho va fer. No hi ha res per tornar. Mai vaig saber el seu nom real, ni el meu. Em vaig penedir d'això. Aquest va ser un nucli per a The English.'
Blick també va dir que va fer molta investigació a l'hora de desenvolupar els guions i que un cop els va completar, els va enviar a Crystal Echo-Hawk, conseller delegat d'Illuminative, una organització de justícia social i racial dirigida pels natius.
Va explicar: A continuació, em va presentar als representants de les nacions Pawnee i Cheyenne, cadascun dels quals és especialitzat en la història cultural i militar de les seves respectives nacions. El viatge fet amb IllumiNative i els assessors Pawnee i Cheyenne ha estat llarg, detallat i molt gratificant.
El dissenyador de producció del drama Chris Roope també va parlar de la investigació que va fer sobre la sèrie, i va admetre que l'aspecte de l'espectacle no només es basa en la història real, sinó també en la ficció de gènere occidental anterior.
Va dir: La recerca d'un western és bastant divertit perquè implica veure algunes pel·lícules, mirar fotografies, documents, llegir alguns llibres i mirar una gran quantitat de material en línia. Després hi ha un llibre molt bo que Hugo va recomanar anomenat The Cattle Kingdom, que descriu l'eix vertebrador de l'escenari més ampli de la història.
The Cattle Kingdom és un llibre d'història de Christopher Knowlton , que pretén explicar la història oculta del cowboy West.
L'anglès continua a BBC Two a les 21:00 del dijous 17 de novembre, mentre que tots els episodis es poden reproduir ara a BBC iPlayer. Fes una ullada a la nostra cobertura dramàtica o visita la nostra Guia de televisió o Guia de reproducció en temps real per veure què hi ha aquesta nit.
L'últim número de la revista ja està a la venda: subscriu-te ara. Per obtenir més informació sobre les estrelles més grans de la televisió, escolteu el podcast Bargelheuser.de View From My Sofa .
