El lladre de cavallers modern Assane Diop torna a les nostres pantalles per Lupin part 3 , amb el personatge d'Omar Sy actualment fugit de les autoritats.
La primera temporada del thriller de Netflix ens va presentar a l'encantador parisenc, que pren les seves indicacions i s'inspira en el Llibres Arsène Lupin , concretament el seu caràcter central.
Al costat de Sy, el repartiment està ple de talent francès, com Ludivine Sagnier i Hervé Pierre. Però per als parlants d'anglès que no entenen el francès i prefereixen mirar sense subtítols, potser us preguntareu si el diàleg està doblat.
Us l'hem desglossat a continuació...
Es dobla Lupin?
Sí , Lupin part 1 i part 2 estan doblades per als usuaris de Netflix del Regne Unit, amb actors de veu de parla anglesa doblant el diàleg original francès amb anglès amb accent americà.
Si preferiu escoltar l'original francès i veure el programa amb subtítols en anglès en lloc de doblar-lo, és fàcil canviar-lo a Configuració, a Àudio.
Qui són les veus de parla anglesa a Lupin?
Els actors de veu de parla anglesa de Lupin doblan el diàleg original francès, i totes les veus clau de substitució tenen accents nord-americans.
Austin Warren (Hot Tub Time Machine) proporciona la veu anglesa d'Assane Diop, que és interpretat a la pantalla per Omar Sy al repartiment de la sèrie.
Altres actors de veu inclouen Lindsay Seim (Insidious: Chapter 2) que dóna veu a Claire, l'exnòvia d'Assane i la mare del seu fill.
També hi ha el millor amic d'Assane, Benjamin Ferel, amb la veu de David Zellner i els detectius Guédira i Belkacem, amb la veu d'Edan Moses (Fauda) i Aitana Rinab Perez (Never Have I Ever), entre d'altres.
Lupin. Netflix
A les parts 1 i 2, Betsy Brandt ( Breaking Bad ) va donar veu a la veu anglesa de Juliette Pellegrini, el pare de la qual és el corrupte Hubert i patriarca de la família benestant.
Si ja heu vist l'última entrega, assegureu-vos de llegir el nostre explicador final de la part 2 de Lupin per posar-vos al dia abans de la part 3.
Lupin part 3 arrives on Netflix on Thursday 5th October. Registra't a Netflix des de 4,99 £ al mes . Netflix també està disponible a Sky Glass i Virgin Media Stream.
Com això? És possible que vulgueu provar Power. Disponible ara a Lionsgate.
Consulteu més del nostre drama cobertura o visiteu el nostre Guia de TV i Guia de streaming per saber què passa.
