L'últim thriller psicològic de Netflix, Leave the World Behind, ha deixat els espectadors rascant-se el cap amb el seu final enigmàtic.
Basat en Novel·la del 2020 de Rumaan Alam del mateix nom, la pel·lícula gira al voltant de dues famílies que es veuen obligades a sobreviure sota el mateix sostre enmig de diversos esdeveniments apocalíptics.
Julia Roberts, Ethan Hawke, Charlie Evans i Farrah Mackenzie protagonitzen com a família una escapada idíl·lica de cap de setmana, el viatge de la qual aviat esclata en el caos quan dos desconeguts trucen i diuen ser els propietaris del seu Airbnb.
Quan GH (Mahershala Ali) i la seva filla Ruth (Myha'la) demanen que entren, citant un apagament a Nova York, l'altra família es mostra inicialment escèptica. Però quan els seus telèfons, televisió i altres tecnologies comencen a trencar-se, aviat es fa evident que el desastre està a l'horitzó.
Si us ha deixat desconcertat el final ambigu de la pel·lícula de Netflix, seguiu llegint per explicar-vos el final Leave the World Behind. Avís: spoilers per davant !
S'explica el final Deixa el món enrere
Al llarg de la pel·lícula, succeeixen una sèrie d'esdeveniments cada cop més inexplicables, des de sorolls estranys i aterridors fins a comportaments estranys dels animals, que submergeixen els personatges i el món que els envolta cada cop més en el caos.
Les coses arriben al cap quan Archie desenvolupa una malaltia misteriosa que fa que un matí li caiguin les dents de sobte i Rosie desapareix, cosa que fa que els altres personatges marxin de casa i busquin respostes.
Clay i GH fan una visita al veí supervivent d'aquest últim, Danny (Kevin Bacon), però aquest explica que no està disposat a ajudar-los i diu que no confiarà en ningú, tot i que sembla suggerir que una altra casa veïna conté un búnquer del dia del judici final.
Després d'una tensa confrontació, en la qual tant GH com Danny s'apunten amb les armes l'un a l'altre, Danny és finalment persuadit de separar-se d'alguns medicaments per a Archie a canvi de grans sumes d'efectiu, i també revela que considera que els coreans o possiblement els xinesos estan darrere de la situació.
Llavors Clay li mostra un fulletó que havia vist caure d'un dron anteriorment a la pel·lícula que diu 'Death to America', cosa que l'havia fet creure que l'Iran era el responsable del ciberatac.
Però Danny contesta que abans de l'apagada de les comunicacions, havia sentit d'un amic que li va informar d'un incident similar, excepte amb les paraules impreses en coreà o mandarí, que el porta a creure que els diversos enemics dels Estats Units s'han unit.
Myha'la com a Ruth, Mahershala Ali com a GH, Ethan Hawke com a Clay i Julia Roberts com a Amanda a Leave the World Behind. Netflix
De tornada al cotxe, GH revela que les seves pitjors suposicions gairebé s'han confirmat. Per a la seva feina, s'havia dedicat molt de temps a estudiar l'anàlisi cost-benefici de diverses campanyes militars, i la que més havia aterrit el seu client havia estat una simple maniobra de tres passos que podria enderrocar el govern d'un país des de dins.
Explica que el primer pas va ser eliminar els sistemes de comunicacions i transport i el segon va ser sembrar el caos aterroritzant-los amb desinformació i atacs encoberts.
Si es feia amb èxit, explica, el tercer pas es produiria per si mateix: la població es tornaria contra el seu govern i entre elles, provocant un cop d'estat i una guerra civil.
El programa es va considerar la forma més rendible de desestabilitzar un país, diu. Qui va començar això volia que l'acabéssim.
Després d'aquesta explicació, tallem a l'Amanda i la Ruth que es troben al bosc buscant la Rose i veiem una visió de la ciutat a la llunyania, on poden veure diverses explosions i escoltar trets, cosa que indica que el pla tal com l'acabava de descriure GH ara s'ha concretat.
La pel·lícula acaba amb la Rose ensopegant amb la casa a la qual Danny s'havia referit anteriorment, on aviat troba l'esmentat búnquer.
Hi ha molts subministraments allà, però en lloc de marxar a buscar la seva família amb alguns d'aquests subministraments, troba un Amics boxset en una col·lecció de DVD enorme i s'instal·la per veure finalment l'episodi final de la sitcom, que ha estat desesperada per veure des que va començar l'apagada.
La pel·lícula acaba amb l'alegria melodia de Friends: I'll Be There for You de The Rembrandts, però això és clarament irònic: el país ha començat a girar-se sobre si mateix i el futur sembla molt desolador per a tots els personatges de la pel·lícula i la resta de la humanitat.
Què li va passar a Archie a Leave the World Behind?
Parlant de la misteriosa malaltia d'Archie, va dir el director de Leave the World Behind, Sam Esmail Voltor que és un malson.
Va dir: Vull anar amb compte com responc això. Crec que és un malson. Crec que la pel·lícula és un malson, i crec que, en els malsons, passen coses que són inexplicables.
El final de Leave the World Behind és diferent del del llibre?
Tot i que la pel·lícula correspon més o menys als esdeveniments tal com succeeixen a la novel·la font, s'han fet un parell de canvis al llarg del camí, sobretot una reescriptura completa de Ruth, que era l'esposa de GH al llibre, en lloc de la seva filla.
Mentrestant, també hi ha un petit canvi al final. Al llibre, la Rose reuneix subministraments de la casa amb la qual ensopega i torna a sortir, amb el lector que creu que espera trobar la seva família de nou, el que significa que el final de Friends és una addició per a la pel·lícula.
Quin era el significat de Deixar el món enrere?
Ethan Hawke com Clay i Julia Roberts com Amanda a Leave the World Behind. Netflix
L'autor Rumaan Alam ho va dir Hollywood Informe tenir que malgrat el canvi respecte al llibre, considera que les dues obres segueixen dient essencialment el mateix.
Quan veig la pel·lícula, veig una obra que vol deixar el seu públic de la mateixa manera que el meu llibre va deixar als seus lectors, però les convencions de la forma són diferents, va dir.
Els dos se senten realment entrellaçats per a mi, i l'adaptació se sent molt fidel al que estava intentant aconseguir.
Alam es va fer ressò d'aquests pensaments en una nova entrevista amb Varietat , en què va reflexionar sobre el significat del final d'Esmail i el va titllar de tan satisfactori.
Per acabar amb la particular sacsejada d'humor que fa [Esmail] és tan satisfactori i tan gratificant, va dir. És una mica autoreflexiu perquè és un cineasta. També ha treballat a la televisió i està afirmant alguna cosa sobre el poder d'aquest mitjà i el seu domini sobre aquest personatge.
Jo dic que és divertit, però no crec que sigui una broma. No crec que sigui una broma amb la Rose. No crec que sigui una broma per al públic. No crec que sigui una broma Amics . És un recordatori que l'art és una mena de bàsquet.
L'experiència teatral de veure aquesta pel·lícula és tan poderosa perquè ara he tingut l'oportunitat de veure el públic respondre al final tres vegades, i ningú sap realment què pensar-ne. Estan com, això és divertit? Això fa por? S'ha acabat realment? I això m'encanta molt.
Quin sentit tenia el cérvol a Deixa el món enrere?
Els cérvols apareixen al llarg de la pel·lícula en nombrosos punts, i sovint es veuen a través dels ulls de Rose.
Parlant de la importància dels animals de la pel·lícula, va dir Esmail Tumdu : 'Els cérvols són criatures pacífices. Convertir aquesta imatge dolça en aquesta mena d'ominosa, amenaçadora, gairebé avís, vaig pensar que era realment interessant.
Va continuar: Aquest és el truc d'aquesta pel·lícula. Sempre vam intentar agafar les coses que mai vam considerar una amenaça i després donar-hi la volta.
Què ha dit Rumaan Alam sobre el final?
La clau a mirar... és que el llibre acaba amb un signe d'interrogació, va dir l'autor Rumaan Alam Varietat .
En una entrevista amb la publicació sobre el final, a Alam se li va preguntar sobre les desviacions del llibre, en particular el final de la melodia de Friends.
Va explicar: Acabar amb la particular sacsejada d'humor que fa [Sam Esmail] és tan satisfactori i tan gratificant. És una mica autoreflexiu perquè és un cineasta.
També ha treballat a la televisió, i està afirmant alguna cosa sobre el poder d'aquest mitjà i el seu domini sobre aquest personatge. Jo dic que és divertit, però no crec que sigui una broma. No crec que sigui una broma amb la Rose. No crec que sigui una broma per al públic. No crec que sigui una broma amb Friends.'
Alam va continuar dient que el final és un recordatori que l'art és una mena de salvament.
L'experiència teatral de veure aquesta pel·lícula és tan poderosa perquè ara he tingut l'oportunitat de veure el públic respondre al final tres vegades, i ningú sap realment què pensar-ne. Estan com, això és divertit? Això fa por? S'ha acabat realment? I això m'encanta molt.
Deixa el món enrere ara s'està reproduint a Netflix. Registra't a Netflix des de 4,99 £ al mes. Netflix també està disponible a Sky Glass i Virgin Media Stream.
Consulteu la nostra Guia de reproducció en temps real per obtenir més recomanacions sobre què veure, o visiteu la nostra Guia de televisió per veure què passa aquesta nit.
