*Avís: aquest article conté spoilers de l'episodi final de One Day de Netflix.*
One Day pot ser una novel·la icònica i més venuda de l'autor Dave Nicholls i s'ha adaptat a una pel·lícula destacada del 2011 protagonitzada per Anne Hathaway, però, molts no seran conscients del final de la sèrie de televisió.
La nova sèrie limitada de Netflix està protagonitzada per Ambika Mod i Leo Woodall com Emma Morley i Dexter Mayhew, respectivament, dos desconeguts que es troben la nit de la seva graduació el 1988.
Durant els propers vint anys, la sèrie segueix la parella en la mateixa data cada any i com evoluciona la seva relació en els anys intermedis.
Aleshores, on acaba la història d'Emma i Dexter, i coincideix amb la novel·la? Bargelheuser.de us té cobert.
Explicació del final d'un dia
A l'episodi 13, de camí per trobar-se amb Dexter per veure una casa per començar el següent capítol de les seves vides junts, l'Emma és atropellada per un cotxe que s'acosta i mor, sola a l'asfalt.
Per afegir a la tragèdia aclaparadora, Dexter es troba a la que podria haver estat la seva nova llar, amb un somriure florit mentre escolta un missatge de veu d'Emma que li declara el seu amor.
Un element únic d'One Day, que es fa ressò de la novel·la de Nicholls, és que la història no acaba aquí. En canvi, continua durant diversos anys després de la mort de l'Emma per mostrar com de durador pot ser el dolor.
L'episodi final veu Dexter lluitant per processar la pèrdua profunda. Després d'un breu viatge pel camí de la memòria fins a l'any 1988, on l'Emma i Dexter es veuen arrossegats pel foc per Nadal, amb un resplendor càlid i boirós d'amor, estem precipitats cap al primer aniversari de la mort de l'Emma el 2003.
En una exhibició caòtica i autodestructiva, Dex es troba al mig de la pista de ball en una festa d'aniversari infantil, la cervesa a la mà, fent un bot a Cotton Eye Joe. El fort contrast amb la pantalla acollidora i íntima, deixa terriblement clar que Dexter no s'està enfrontant.
Leo Woodall com One Day. Netflix
És una situació diferent a la del llibre, però la trajectòria és la mateixa, Dexter s'emborratxa molt, se li nega el servei del bar, l'expulsen en tancar i és colpejat pels porters. Gotejant sang a la catifa, va tornar a ensopegar cap a casa de la Sylvie, on va arribar el seu pare per portar-lo a casa.
Perseguit per la seva antiga felicitat, Dexter s'asseu a les escales de la casa familiar i recorda aquell Nadal dels anys 80. Plens d'amor i rialles, abans que tant la seva mare com l'Emma haguessin mort i abandonessin la casa buida, amb poca il·luminació i en silenci.
Mentre el seu pare, Stephen (Tim McInnerny) s'asseu en un silenci incòmode, confessa que realment no vol tenir un cor a cor', Dexter, abatut i profundament deprimit, no pot trobar la mirada del seu pare mentre sucumbeix a la tristesa que ha estat intentant desesperadament ofegar.
Tot i que és un home de poques paraules, Stephen empatia amb la situació del seu fill, després d'haver perdut la seva dona més d'una dècada abans. Li diu a Dexter que intenti viure com si encara estigués aquí, cosa que revela, en un rar moment de vulnerabilitat emocional, com ha aconseguit fer front al seu propi dolor.
Després d'aquesta conversa difícil, Dexter, inconsolable, es trenca. El dolor gutural es trenca, juntament amb la consciència que ha d'aprendre a acceptar la mort de l'Emma i avançar.
Ambika Mod com a Emma. Netflix
Avancem ràpidament fins al juliol de 2004, el segon aniversari de la mort d'Emma, i Dexter s'ha traslladat recentment a un pis a prop de Hampstead Heath. Mig desempaquetat i sense cap indici de personalitat, està clar que no és casa, però Dexter està intentant tornar a construir una vida.
Interromput per un cop a la porta, Dexter es troba amb un grup dels seus amics més propers, el seu pare i l'enemic Ian han arribat, ja que no volien que estigués sol en l'aniversari.
Es reprèn un retrobament incòmode, amb un silenci trencat per una xerrada, abans que Tilly (Amber Grappy) els expliqui el pes inevitable a les seves ments, com han passat dos anys des d'aquell dia espantós. Brinden per l'Emma abans que Dexter s'aclapara i tingui els ulls plorosos i s'escapi al jardí amb l'esperança de recuperar l'alè de pànic.
El seu moment privat de recollir-se es veu truncat per l'arribada d'Ian. El vell amic de l'Emma admet que mai no li va agradar Dexter, cosa que li provoca una rialleta commovedora abans que l'Ian li digui a Dexter quant l'estimava l'Emma i com de feliç va fer Emma, per a la pròpia decepció de l'Ian.
Sembla com si tothom hagués acceptat les seves emocions conflictives: el dolor i l'alegria d'haver conegut i estimat l'Emma i ser testimoni del seu amor d'una vegada a la vida.
Leo Woodall com a Dexter i Ambika Mod com a Emma a One Day. Netflix
Aleshores, la història salta més endavant, tornant als carrers empedrats d'Escòcia on va començar tot. La filla de Dexter, Jasmine, té ganes d'acostar-se a l'Arthur's Seat, que ell accepta de mala gana. Després d'arribar al cim, Dexter reviu l'última vegada que va caminar per aquest camí amb l'Emma i gairebé mira com el seu propi vertigen jove es juga davant seu.
El passat i el present s'uneixen, ja que Dexter sembla estar aprenent a conviure amb el dolor agredolç del seu meravellós passat amb l'Emma que contamina la seva vida en el present.
Llegeix més:
- El poderós final d'One Day mostra com l'amor i la pèrdua poden coexistir
- Les estrelles de One Day defensen un gir xocant: Crec que és necessari
- El thriller de les estrelles de Strike i One Day, The Stolen Girl, confirma la data d'estrena
- Leo Woodall de One Day sobre l'adaptació del llibre per a Netflix: Sabíem que era una muntanya per escalar
La sèrie acaba amb els famosos Vennel Steps: en el present, Dexter està amb la seva filla petita, però també ha estat transportat al moment en què va correr per trobar l'Emma abans que es separessin per primera vegada.
Comparteixen un petó apassionat i en aquell moment, ell també reviu tots els seus petons que vindran, la seva felicitat brilla davant els seus i els nostres ulls en un muntatge commovedor.
Dexter és ara un espectador de la seva antiga felicitat. Però és un recordatori que mentre l'Emma ha marxat, el seu record no ho és. Ara aguanta dolorosamente la seva desgràcia perquè l'Emma s'ha anat i el seu agraïment per haver-la conegut i estimat amb tanta fervor, mentre tenia l'oportunitat.
La sèrie One Day acaba igual que la novel·la?
Leo Woodall i Ambika Mod posen darrere de còpies del llibre One Day de David Nicholls.
Sí, la novel·la de David Nicholls One Day acaba d'una manera igualment tràgica.
Emma Morley mor en una col·lisió a la carretera mentre anava amb la seva bicicleta i Dexter queda trencada pel seu pas.
Tanmateix, tres anys després, Dexter puja a l'Arthur's Seat a Edimburg amb la seva filla Jasmine i recorda el seu gran amor per l'Emma.
L'últim capítol reviu el petó de comiat de la parella.
Llegeix més:
- Banda sonora de One Day: llista de cançons completa per al drama de Netflix
- Leo Woodall a One Day, The White Lotus i superant les expectatives
- Ambika Mod, l'estrella de One Day, diu que la sèrie de Netflix cobrirà més llibres
- El repartiment d'un dia: coneix els personatges de la sèrie de Netflix
- Ambika Mod sobre la modernització d'One Day: Sóc molt diferent a Anne Hathaway
One Day està disponible per reproduir-se ara a Netflix. Registra't a Netflix des de 6,99 £ al mes. Netflix també està disponible a Sky Glass i Virgin Media Stream. Fes una ullada a la nostra cobertura dramàtica o visita la nostra Guia de televisió i Guia de reproducció en temps real per saber què hi ha.
