Aquest any se celebra el 60è aniversari del clàssic de Disney La trampa dels pares , llançat per primera vegada el 21 de juny de 1961 i ara disponible per reproduir-se a Disney . A la pel·lícula, les germanes bessones adolescents, Susan i Sharon (totes dues interpretades per Hayley Mills , que tenia 15 anys quan es va estrenar la pel·lícula) intercanvien llocs com a part d'un pla per reunir els seus pares divorciats i tenir tot tipus de problemes mentre duen a terme el seu pla entremaliat.
Durant aquesta entrevista individual a Bargelheuser, Mills va parlar de créixer envoltat de la indústria de l'entreteniment, com a filla del gran actor. Sir John Mills i el conegut novel·lista i dramaturg Mary Hayley Bell , va començar la seva carrera d'actriu als 12 anys, com va ser rebre la trucada que Walt Disney volia conèixer-la, l'experiència de passar temps amb ell a Disneyland, l'insòlit repte de fer de bessons a La trampa dels pares , com de diferent va ser fer la sitcom dels anys vuitanta Bon dia, senyoreta Bliss , i les seves properes memòries, Forever Young .
Bargelheuser: Les pel·lícules que més vaig créixer veient eren Trampa dels pares , Divendres estrany i Poms i escombres , així que és genial tenir l'oportunitat de xerrar amb una autèntica llegenda de Disney. Quan vas començar la teva carrera com a actor, va ser una cosa que vas triar per tu mateix? Va ser una cosa que volies fer o va ser una cosa en què et vas trobar abans d'adonar-te que ho volies fer?
Imatge a través de Disney HAYLEY MILLS: Va començar quan tenia 12 anys i sempre estava actuant, a la meva pròpia vida. Sempre estava sent persones i fingint ser algú, tot el dia. El meu pare era actor. La meva mare havia estat actriu i ella era escriptora. Solia anar als estudis on treballava. Solia anar als teatres on ell assajava. Era tot al meu voltant. I quan va venir l'oportunitat de fer la meva primera pel·lícula, que va ser Badia del Tigre , a causa de la meva experiència amb la família, em va semblar el més normal. Per descomptat, em va emocionar. Jo ho volia fer. Però acabo de caure en això, de veritat. Es va fer més difícil quan em vaig fer gran i em vaig adonar que hi havia una mica més en aquest negoci d'actuació del que havia pensat.
Quan vas rebre la trucada que Walt Disney volia conèixer-te, va ser un gran problema en aquell moment? Què volia dir llavors?
MILLS: Walt Disney era molt famós, és clar. La primera pel·lícula que vaig veure va ser Bambi . I llavors, va ser Blancaneus i els set nans , de la qual vaig tenir malsons. Walt Disney era un nom que coneixia. Quan l'anava a veure a Londres a l'hotel Dorchester, vaig anar amb els meus pares i el meu germà petit, en Jonathan, i els meus pares estaven molt emocionats. Això s'ha afegit a tot. Però era tan normal i dolç, encantador i modest. Era només un noi amb un cardigan groc i era molt amable amb mi i amb el meu germà, Johnny. No em va semblar una audició. Volia veure'm sobre Pollyanna, però ni tan sols recordo que n'hagués parlat. Va ser molt, molt relaxat. Vaig tenir molta sort perquè el meu pare era una gran estrella i la meva mare era una dona molt vivac, encantadora, enginyosa i una molt bona escriptora i, i van ser una gran companyia. S'han portat molt bé. A Walt Disney els va agradar molt. No va ser com una audició. Va parlar amb mi i em va donar una Coca Cola, però després va xerrar amb els meus pares. Jo només hi era, sent un nen.
M'encanta veure les imatges antigues de tu a Disneyland amb els teus pares i amb Walt Disney. Què recordes d'estar a Disneyland, especialment als primers anys del parc temàtic?
Imatge a través de Disney MILLS: Era el lloc preferit de Walt. Vam passar la nit allà i ens va portar fins allà. Va fer cada passeig amb nosaltres. Va caminar per tot arreu i no el van assablar. Va ser interessant, el van reconèixer, es van emocionar de veure'l i estaven encantats, però no el van assablar. Fins i tot va anar a passejar per la tassa i el plat, cosa que fa que tots els adults vomitin. Li va encantar. Va fer sortir el nen gran que hi havia en ell.
Has de fer alguna cosa Trampa dels pares que no aconsegueixen fer molts actors, que és interpretar els bessons. Com va ser aquella experiència com a actor? Hi havia reptes específics per això, sobretot fer-ho en aquell moment?
MILLS: Sí, va ser un repte, però també va ser molt divertit. El director, David Swift, té un gran mèrit perquè el va mantenir divertit i no em va deixar veure la suor i l'estrès, si estàvem atropellant o res d'això. Vaig tenir una doble fotogràfica que es deia Susan Henning, i era una noia molt agradable i dolça. Ens vam divertir junts. També va ser actriu. Va ser en pantalla dividida en els seus inicis. Hi havia molt poques pel·lícules que s'havien fet així. Va ser bastant bàsic, però va ser molt efectiu. Jo jugava a un costat de la pantalla com diria la Susan, i després anava a canviar-me de roba i interpretava l'escena amb el meu doble com Sharon. En realitat era molt confús, de vegades. Quan la Sharon fingia ser la Susan, i la Susan fingia ser la Sharon, no podia recordar ben bé de quina veu se suposava que havia de tenir i quin accent havia de tenir, així que l'accent va vacil·lar una mica. Crec que realment va funcionar al meu favor perquè la gent podria dir: Bé, ella no té molt bon accent americà, però això és perquè és Susan interpretant la Sharon. Va ser un tret llarg. Van ser quatre mesos amb actors meravellosos com Brian Keith i Maureen O'Hara, gent que havia fet pel·lícules fantàstiques. Treballant amb aquestes persones, només sents que estàs acompanyat pel viatge perquè realment saben el que estan fent. Es treu el sentit de la responsabilitat. Òbviament, tenia la responsabilitat de fer una bona feina i fer el millor possible, però mai vaig sentir que portava una pel·lícula, ni res semblant, perquè no ho era.
Trampa dels pares també us va donar l'oportunitat de convertir-vos en un artista de gravació amb un disc d'èxit.
MILLS: Sí, això és cert. Això és correcte. Qui hauria pensat que aquella cançó, Let's Get Together, seria tot un èxit. Els germans Sherman la van escriure i recordo la primera vegada que me la van tocar. El van cantar junts i van fer totes aquestes cares terribles, i tots vam pensar que era terriblement divertit. Va ser un truc, de veritat. Era una cançó de truc. Només demostra el bon sentit de l'humor que té el públic perquè li va agradar. Ho va fer bé, de fet. Va entrar al Top 10.
També vas fer el programa de televisió Bon dia, senyoreta Bliss . Després de la cancel·lació d'aquest programa, et va sorprendre saber que tindria una nova vida en sindicació com a episodis de flashback de Salvat per la Campana ?
Imatge a través de Disney MILLS: No. Vaig pensar, bé, així és com va.
Què recordes de treballar amb aquest grup d'actors?
MILLS: Oh, van ser genials. Eren uns nens realment fantàstics. Els vaig estimar a tots. Va ser una experiència laboral diferent. Mai havia fet una sitcom així, amb guions d'última hora. Quan esteu treballant en una funció com la Trampa dels pares , el guió que va escriure David Swift es va perfeccionar, amb la comèdia i el moment i el desenvolupament del personatge, i vas tenir temps per estudiar-lo i aprendre-lo. Quan feu una sitcom, se us donen pàgines noves fins a l'últim minut, la qual cosa pot produir un bon treball espontani, però també us pot ensopegar perquè no esteu segur d'on aneu.
Tens les teves memòries, Forever Young , que sortirà al setembre. Va ser difícil obrir-se sobre tot, o és catàrtic fer una cosa així? Quan reflexiones sobre la teva vida d'aquesta manera, et fa mirar alguna cosa diferent?
MILLS: Sí, sí, absolutament. Realment ho fa. És una oportunitat meravellosa per tornar enrere, revisar-la i intentar entrar en la teva ment i com eres, què pensaves i què senties sobre les coses en aquell moment. Va ser una oportunitat meravellosa per fer-ho. El meu fill Crispian, que és guionista i músic, em va demanar que ho fes. Em va ajudar moltíssim. Vaig trobar que era molt fàcil anar-me'n vagant i acabar en un pantà del qual lluitava per sortir. La disciplina de l'escriptura, em va agradar. No crec que sigui una persona molt disciplinada. Estic quan treballo, quan filmo, però això era una cosa ben diferent, estar sol, dia rere dia rere dia. Però això també va ser útil perquè estàvem tancats. Vaig escriure el llibre durant els últims 15 mesos. De totes maneres no podíem anar enlloc ni fer res, així que va ser bo. Em va allunyar dels carrers.
La trampa dels pares està disponible per reproduir-se a Disney.
