The Crown ha cobert un terreny important al llarg de les seves cinc temporades, traçant activitats tant dins de la família reial, des d'amors fins a baralles internes, i esdeveniments més enllà dels seus paràmetres estretament organitzats.
Una de les històries centrals de les primeres temporades del drama de Netflix és la relació entre la princesa Margaret (interpretada per Lesley Manville a la temporada 5) i Peter Townsend (interpretat per Timothy Dalton), que apareix una vegada més en l'últim capítol.
Aparició de Margaret a la llarga sèrie de ràdio de la BBC Discs de Desert Island demana a Peter que escrigui una carta a la princesa, però la correspondència i les reunions posteriors transporten a Margaret al dolor que va patir quan la seva relació es va enfonsar. Això porta a un acalorat intercanvi amb la reina en què Margaret culpa a la seva germana de negar el seu matrimoni amb Peter.
Elizabeth, per contra, s'asseu en silenci mentre la princesa emet el seu greuge de dècades a la sèrie.
Lesley Manville com la princesa Margaret i Timothy Dalton com Peter Townsend a The Crown. Netflix/Keith Bernstein
Però quin paper va jugar la reina en la seva relació? I quina és la història real darrere del romanç de Margaret i Peter? Segueix llegint tot el que necessites saber.
Història real de la princesa Margaret i Peter Townsend: realment van tenir una aventura?
El primer que el públic va saber de la història d'amor del duet va ser quan un periodista perspicaç va veure la princesa Margaret agafant un tros de pelusa de l'uniforme del cavaller del seu difunt pare Jordi VI, el capità del grup de la RAF Peter Townsend, a la coronació de la reina el 1953. Aquest gest va ser suficient per trencar l'escàndol reial més gran des de la crisi de l'abdicació.
En aquell moment, l'assumpte havia estat en ple apogeu des de feia força temps, tot i que diversos informes difereixen en el període de temps.
Peter s'havia unit a la família reial en una gira de tres mesos per Sud-àfrica l'any 1947 quan Margaret tenia 17 anys i ell 37; en aquell moment estava casat i tenia dos fills. En el seu llibre de 2008 Snowdon: The Biography, que descobreix la vida de l'exmarit de Margaret, Antony Armstrong-Jones, primer comte de Snowden, la periodista Anne de Courcy va escriure que Margaret li va dir a una confident: Vam muntar junts cada matí en aquest país meravellós, amb un temps meravellós. Va ser llavors quan em vaig enamorar realment d'ell.'
El 1952, el pare de Margaret havia mort i la seva germana s'havia convertit en reina, deixant a la princesa afligida i sola. Townsend va ser nomenada interventora de la llar de la seva mare i els dos es van tornar molt... propers.
La princesa Margaret (L), la princesa Isabel i el capità del grup Peter Townsend, Ascot, 1951.
L'any 1953, Townsend s'havia divorciat de la seva dona i li va proposar propòsit a la princesa de 22 anys. Margaret es va inclinar a acceptar, però no va ser tan senzill: segons la Llei de matrimonis reials de 1772, com a menor de 25 anys necessitaria el consentiment del monarca per al partit. Això va posar la reina en una situació molt, molt complicada, així que va fer el que fa qualsevol autèntic procrastinador: va ajornar les coses i va demanar a la seva germana que esperés una mica.
Quan es va estendre la notícia, va tornar a ser la crisi de l'abdicació: es podria casar un reial amb algú divorciat? L'Església d'Anglaterra va dir que no, amb força rotunditat. El gabinet britànic va dir que es negarien a aprovar el matrimoni. Winston Churchill odiava el pensament, i els diaris, almenys inicialment, estaven en contra de l'esdeveniment impensable.
Aleshores, què segueix per als amants de les estrelles? Churchill va organitzar que Townsend fos enviat a Brussel·les, almenys fins que Margaret arribés als 25 anys i es pogués casar sense el consentiment de la reina. Però fins i tot llavors, hauria de renunciar a la seva pretensió al tron així com al seu subsidi reial. Es va enfrontar a una opció: amor o deure?
Hi va haver una espera agonitzant mentre Margaret intentava decidir què fer i, finalment, després de dos anys, va emetre una declaració.
Ben Miles com Peter Townsend i Vanessa Kirby com la princesa Margaret a The Crown.
Per què la princesa Margaret va decidir no casar-se amb Peter Townsend?
En un comunicat publicat el 1955, la princesa va explicar: M'agradaria que se sàpiga que he decidit no casar-me amb el capità del grup Peter Townsend. He estat conscient que, a condició que jo renunciés als meus drets successoris, podria haver estat possible contraure un matrimoni civil.
Però tenint en compte les ensenyances de l'Església que el matrimoni cristià és indissoluble, i conscient del meu deure amb la Commonwealth, he decidit posar aquestes consideracions per davant d'altres. He pres aquesta decisió completament sol i, en fer-ho, m'he vist reforçat pel suport i la devoció inquebrantables del capità de grup Townsend.
A la seva autobiografia, Time and Chance, el capità del grup Townsend va escriure: S'hauria pogut casar amb mi només si hagués estat preparada per renunciar a tot: la seva posició, el seu prestigi, la seva cartera privada.
Simplement no tenia el pes, ho sabia, per compensar tot el que hauria perdut.
Amb qui es va casar la princesa Margaret?
El 1960, Margaret va deixar el seu primer amor darrere d'ella i es va casar amb el fotògraf de la societat Antony Armstrong-Jones, més tard Lord Snowdon. Van tenir dos fills junts.
No va ser un partit feliç i finalment va acabar en divorci, que es va concretar el 1978. Més tard es va tornar a casar amb Lucy Lindsay-Hogg. Lord Snowdon va morir el 13 de gener de 2017.
Pel que fa al capità del grup Townsend, també es va tornar a casar. Durant el seu càrrec a Bèlgica, va conèixer una Marie-Luce Jamagne, de 20 anys, i es va casar amb ella el 1959.
La princesa Margaret i Antony Armstrong-Jones després d'anunciar el seu compromís.
Quina precisió té The Crown?
En dramatitzar l'afer, The Crown s'ha mantingut fidel a la vida. Margaret sí que es va assabentar de l'exili del seu amant a l'ambaixada britànica a Brussel·les mentre feia una gira per Rhodèsia, el viatge en què havia d'acompanyar-la.
Les reaccions del Consell de Ministres, la manera com va dividir i escandalitzar la premsa: tot això ve directament de la vida real.
Però el que realment no sabem és com va afectar l'escàndol la relació de Margaret i Elizabeth.
Al final del dia, heu de fer una elecció dramàtica perquè no estem fent un documental sobre la família reial, va dir Manville. Ha de ser dramàticament interessant. Has d'aguantar el teu públic, així que la teva història ha de tenir un arc.
Ella va afegir: No estic segura de què va deixar fora [el showrunner Peter Morgan], però imagino que l'agenda ha de ser que feu un drama, i heu de fer que aquest drama sigui interessant, i donar-li pics i baixos, i alts i baixos, i equilibri.
Ha d'haver estirat i tensat el seu vincle fins als seus límits, ja que la germana gran es va veure obligada a equilibrar les preocupacions polítiques amb la felicitat de la seva germana, però, al llarg de les seves vides, les dues van romandre properes.
Què va passar realment entre les germanes Windsor? Això pot quedar per sempre entre Elizabeth i la difunta princesa Margaret, però el retrat de l'escriptor de The Crown Peter Morgan és una interpretació creïble del que es podria haver dit a porta tancada.
Podeu veure les temporades 1-5 de The Crown ara mateix Netflix . Registra't a Netflix des de 6,99 £ al mes. Netflix també està disponible a Sky Glass i Virgin Media Stream. Busques alguna cosa més per veure? Visiteu la nostra Guia de TV o Guia de streaming .
L'últim número de la revista ja està a la venda: subscriu-te ara i aconsegueix els propers 12 números per només 1 £. Per a més des de les estrelles més grans de la televisió, escolteu el podcast Bargelheuser.de View From My Sofa .
