És hora de tornar a Slough House, amb l'aclamada sèrie d'espies Slow Horses que torna aquesta setmana per a la seva cinquena temporada a Apple TV.
Aquesta nova carrera es basa en la novel·la London Rules de Mick Herron i veu l'equip investigant una sèrie d'esdeveniments estranys que tenen lloc a la ciutat, com ara Roddy Ho amb una nova núvia glamurosa.
La nova temporada, que un cop més estrelles Gary Oldman, Jack Lowden i Kristin Scott Thomas, arriben just després de l'estrena de l'última novel·la de Herron de la sèrie, Clown Town; sembla que encara està per davant tant per a Herron com per a l'adaptació d'Apple de les seves obres.
Continueu llegint tot el que necessiteu saber sobre com llegir les novel·les de Jackson Lamb en ordre.
Slow Horses està basat en un llibre?
Saskia Reeves com Catherine Standish i Aimee-Ffion Edwards com Shirley Dander a Slow Horses. Apple TV
Sí – la sèrie de televisió es basa en la sèrie Slough House, una col·lecció de llibres de llarga durada que inclou el brillant però irascible Jackson Lamb, interpretat a la pantalla per Gary Oldman.
La primera temporada de Slow Horses es va basar en el primer llibre de la sèrie, mentre que la segona temporada es va basar en el llibre de seguiment, Dead Lions. La temporada 3, de la mateixa manera, es va basar en el tercer llibre de la sèrie, Real Tigers, amb la temporada 4 basada en el quart llibre, Spook Street, i la temporada 5 basant-se en el cinquè llibre, Regles de Londres.
Herron ha donat molt de suport a l'adaptació i al showrunner de la temporada 1-5 Will Smith, i ha supervisat qualsevol canvi fet a les històries, fins i tot en proposar-ne alguns.
A principis d'aquest any, va dir en exclusiva a Bargelheuser.de: Per a mi, la diferència més gran entre les novel·les i l'adaptació és purament el mitjà. Crec que tot el que es podria fer per portar un llibre a la pantalla l'han fet [Smith] i els altres escriptors, els productors i dissenyadors i tots els implicats.
'Òbviament, hi ha d'haver canvis, perquè la majoria de novel·les, i sens dubte la meva, tracten la interioritat. No pots entrar al cap d'un personatge, vull dir, no sense fer veu en off. Per tant, en lloc d'escriure tots els pensaments i sentiments dels personatges, trobem diferents maneres de retratar-los a la pantalla.
“Però es fa amb una fidelitat tan enorme als personatges, no a les trames, que no és important per a mi, sinó als personatges, que és important per a mi, que la diferència és purament de transmissió. [Smith], com ho fan els altres escriptors, aconsegueix l'estat d'ànim i el to dels llibres.
Quants llibres hi ha a la sèrie Slough House?
Kristin Scott Thomas i James Callis a Slow Horses. Apple TV
Actualment hi ha vuit llibres a la sèrie Slough House, i el més recent es publicarà l'11 de setembre de 2025.
Aquí teniu la llista completa de les novel·les de Slough House en ordre.
- Ciutat dels pallassos (2025)
Al costat de les nou novel·les, Herron també ha escrit quatre novel·les de la sèrie: The List (2015), The Marylebone Drop (2018), The Catch (2020) i Standing by the Wall (2022).
Mentrestant, les novel·les de Herron Reconstruction (2008), Nobody Walks (2015) i The Secret Hours (2023), encara que no formen part oficialment de la sèrie, tenen lloc al mateix món i inclouen alguns dels mateixos personatges.
Encara no sabem si l'èxit de Slow Horses portarà a la pantalla aquests llibres derivats. No hi ha hagut discussions sobre filmar-los, però sens dubte segueix sent una possibilitat, va dir Herron el 2022. De moment, és la sèrie de Jackson Lamb la que s'està centrant.
El showrunner Will Smith va anomenar The Secret Hours un llibre meravellós i va dir: Definitivament, hi ha una oportunitat de fer una [sèrie] de tirada més curta o una pel·lícula o alguna cosa així.
Mentrestant, Tom Brooke, que interpreta JK Coe, ha dit que seria un joc per a un spin-off que explicarà la història de Nobody Walks, que inclou la història de fons del seu personatge.
Més recentment, Smith, que ha abandonat el programa després de la cinquena temporada, ha dit que podria veure's tornar per adaptar-se. Les hores secretes , afegint que és el que sempre vaig dir que hauríem de fer com a spin-off.
Va començar a escriure un llibre autònom a l'univers de Slough House, i es podia sentir els Slow Horses entrant, i hi acaba tornant-hi, va dir Smith sobre Herron. És una mena de preqüela de Lamb/Molly/David, així com un llibre ambientat en el present.
'I és absolutament genial. I és un dels meus preferits que ha fet. Crec que podria ser una gran pel·lícula independent o una minisèrie de tres capítols.
Jackson Lamb apareix a totes les novel·les?
Gary Oldman com a Jackson Lamb a Slow Horses. Apple TV
Lamb apareix a totes les novel·les de Slough House, el que significa que hauria d'haver molt marge perquè Gary Oldman torni com a personatge una i altra vegada. Tanmateix, en una entrevista exclusiva amb Bargelheuser.de, Oldman va revelar que Herron no sempre havia volgut que fos així.
Oldman va explicar: Lamb mai no apareixeria mai. Lamb es trobava en algun lloc del vuitè pis, o del setè o en algun lloc de l'edifici i que era una mena de llegenda que la gent parlava d'ell, però mai va aparèixer.
I Mick va dir que va escriure una escena amb Lamb i, una vegada que li va donar la veu, va dir: 'Oh, no, aquest tipus és massa interessant', i així va canviar tot, la qual cosa em fascina que fos un personatge fora de l'escenari.
La sèrie d'Apple TV adaptarà més llibres?
Jack Lowden a Slow Horses. Apple TV
De fet, serà. El rodatge ja s'ha fet en una sisena temporada del programa, que adaptarà per primera vegada dues de les novel·les d'Herron alhora: Joe Country del 2019 i Slough House del 2021.
Mentrestant, també s'ha confirmat una setena temporada, que es basarà en la novel·la de 2022 Bad Actors. Això només deixa Clown Town de la sèrie principal per adaptar-se, i aquesta novel·la només s'ha estrenat aquest mes; esperem que tinguem la confirmació d'una vuitena temporada en el seu moment.
Si ho fem, hi ha una bona probabilitat que la sèrie es quedi sense llibres per adaptar-se i potser hagi de superar a Herron d'alguna manera.
Herron va dir anteriorment Bargelheuser.de que estaria encantat si tota la seva sèrie de novel·les s'adaptés.
Aleshores va dir: Estaria encantat que això succeís; tothom sembla estar content amb la feina feta fins ara, però no tenim manera de saber què ens depara el futur. No ho sé, però sí que sé que, llevat d'algunes catàstrofes imprevistes, els llibres de l'un al quatre sortiran a les pantalles de televisió en els propers dos anys.
La temporada 5 de Slow Horses començarà a reproduir-se a Apple TV a partir del dimecres 24 de setembre. Les temporades 1-4 ja es poden veure ara: registra't a Apple TV aquí .
Afegeix els cavalls lents a la teva llista de seguiment a Bargelheuser.de: What to Watch app - Baixeu-vos ara per obtenir recomanacions de televisió diàries, funcions i molt més.
L'Elecció De L'Editor
Hayley Atwell es reunirà amb Chris Evans a 'Avengers Doomsday'
Llegir Més →
Què és el valor net de Renee Gracie? Pornstar va pagar 1,3 milions de dòlars en efectiu per mansió
Llegir Més →