Aquesta obra mestra fosca de Twilight Zone va conduir a un dels episodis més retorçats de Black Mirror

És difícil negar-ho La Zona Crepuscular és un dels programes de ciència-ficció més influents de la història de la televisió. Rod Serling L'obra principal de l'hora de màxima audiència no només va desafiar la censura de la xarxa i va redefinir el tipus de comentaris socials contundents que podrien arribar al públic, sinó que també va capturar la imaginació d'una generació i va inspirar un seguit que ha perdurat fins als nostres dies. En retrospectiva, l'impacte total de l'escriptura de Serling és difícil de quantificar, una vasta xarxa de fils diferents que s'ha filtrat a través de dècades de programació, però La Zona Crepuscular deu no poca part del seu llegat històric els seus episodis més emblemàtics .

La temporada 1, l'episodi 10, La nit del judici, és una història clàssica de karma sociopolític ambientada en la cinquena dimensió. Intercanviant les esgarrifoses nines i les bromes de ciència-ficció per un vaixell de càrrega britànic el 1942, l'episodi se centra en l'assetjat perpètuament Carl Lanser ( Nehemies Persoff ), un passatger que d'alguna manera no recorda haver pujat mai al vaixell en primer lloc o les especificitats del seu passat. El que segueix és un viatge de suspens que només culmina amb el tipus de gir amarg La Zona Crepuscular pot lliurar. El que molts fans potser no s'adonen és això aquest episodi també té una semblança sorprenent amb un dels episodis més emblemàtics d'una sèrie d'antologia més contemporània, Mirall negre , destacant finalment el gran impacte que ha tingut el treball de Serling Charlie Brooker hit de streaming de.

Judgment Night és un bucle temporal de venjança sense fi a The Twilight Zone

En molts sentits, la 'nit del judici' representa l'episodi per excel·lència de La Zona Crepuscular , tant pel que fa a l'estructura de la història com a la missatgeria. Començant amb el misteri del passat de Carl Lanser i burlant de l'amenaça persistent dels submarins alemanys a l'aigua, l'episodi manté els espectadors constantment al marge abans de culminar amb una revelació que és alhora sorprenent i instantàniament provocadora , mostrant els millors elements amb què La Zona Crepuscular s'ha convertit en sinònim. Per a aquells que necessiten un refresc, el gran gir de la història és que el capità de l'U-boat que caça Lanser no és, de fet, ni una altra que una versió passada del mateix Lanser, i això les seves premonicions de pànic sobre un atac imminent de submarins es basen en l'experiència personal.

En aquest cas, un membre de l'exèrcit alemany rep un càstig diví per les seves accions cruels durant la Segona Guerra Mundial, subratllant l'impacte que el propi servei de Serling va tenir en la seva carrera creativa alhora que va oferir una sensació de justícia esperada des de fa temps. Per a Lanser, 'La nit del judici' l'obliga per reviure els últims moments de les seves víctimes al costat dels passatgers que va matar originalment , argumentant que aquells que descuidament es prenen vides haurien d'estar condemnats a experimentar el seu patiment col·lectiu. Lanser respon a la forma definitiva de justícia poètica durant el seu breu pas La Zona Crepuscular , obligat a enfrontar-se a l'empatia que li mancava a la vida repetint els moments finals de la SS Queen of Glasgow una i altra vegada.

'Black Mirror' recull el tema del càstig repetitiu a la temporada 2, episodi 2, White Bear

Lenora Crichlow com a Victoria a Black Mirror White Bear semblant aterrida, parada al mig del carrer.

Sense cap capitan de submarins o vaixells de càrrega condemnats, temporada 2, episodi 2 de Brooker's Mirall negre , Ós blanc, tanmateix té una semblança sorprenent amb la història del càstig etern de Serling . L'episodi se centra en una dona inicialment sense nom ( Lenora Crichlow ) despertar-se en un barri suburbà sense record de qui és, encara que la seva confusió és ràpidament substituïda pel terror. quan és atacada per agressors que porten màscares amb un misteriós símbol blanc també dispersos per l'entorn de la dona. Després de sobreviure al més letal d'aquests assaltants, Baxter ( Michael Smiley ), i escapant amb l'única persona que ha estat amable amb ella, la parella arriba a una estació de transmissió que suposadament pot tallar el senyal, fent que el món s'enfonsi en el caos.

Un cop més, però, l'acudit és sobre el protagonista de l'episodi. Més que la salvació, s'obre un mur a l'estació per revelar un públic d'estudi en directe, i el Mirall negre El gir de l'episodi és que la dona, Victoria Skillane, no està navegant per un apocalipsi estressant. En canvi, ella està sent castigada per l'estat pel paper que va jugar en l'assassinat d'una nena de sis anys , i la marca misteriosa que segueix veient és en realitat un tatuatge que pertany al seu antic còmplice/promès, que va morir abans que ell també pogués ser condemnat. Com La nit del judici, Os blanc crea una sensació de condemnació eterna , amb Baxter, que en realitat és un membre del personal, esborrant la memòria de Victoria cada nit perquè pugui ser torturada recentment l'endemà. Juntament amb la premissa de pèrdua de memòria de l'entrada i la sensació de superació moral, això és inquietant Mirall negre episodi posteriorment sembla un remake de La nit del judici ja que fa la seva pròpia història inquietant.

Les 10 millors cites de 'The Twilight Zone', classificades

'Sóc un ésser humà, existeixo'.

'The Twilight Zone' va preparar l'escenari per a 'Black Mirror's Exploration of Morky Social Justice

Hi ha una bona raó per fer la comparació entre un d'ells Mirall negre els episodis més inquietants i els primers dies de La Zona Crepuscular . Tot i que les inspiracions precises de Brooker per a 'White Bear' es poden remuntar a una autèntica ola de crims comesos als anys 60 i una espurna d'inspiració d'última hora que realment va canviar la història original de l'episodi en la que tenim avui, l'impacte que La Zona Crepuscular tenia posat Mirall negre No es pot subestimar el desenvolupament creatiu . En un article per al Guardian escrit poc abans de l'emissió de la seva sèrie, Brooker cita la sèrie de Serling com una influència important , acreditant La Zona Crepuscular per ser molt més cruel del que s'atreviria a ser la majoria dels drames televisius d'avui i per reconèixer l'hàbit del seu predecessor d'abordar els problemes socials rellevants que afecten la societat.

Tenint en compte el fet que Brooker mai havia canviat a Mirall negre guió tan tard en la producció fins a 'White Bear' part de la vella crueltat narrativa de Serling es va col·locar clarament en el seu procés creatiu , donant un seguiment espiritual a un episodi ja icònic de la televisió . Com a algú que respectava Serling i hauria estat més que conscient de La nit del judici, l'obra de Brooker reconeix el seu predecessor i representa un pas figuratiu de la torxa. Tot i que La nit del judici va impactar amb el públic per la seva representació original del càstig etern, la visió de Brooker del concepte l'imbueix amb el tipus de comentari modern per al qual La Zona Crepuscular també era famós.

Per contrasting Victoria's panic with crowds of apathetic onlookers carelessly pointing their phones towards her suffering, Mirall negre afegeix una arruga a la premissa de Serling de la condemnació eterna, obligant al públic a reconsiderar què significa suportar un càstig cruel quan els que ho distribueixen són igual de humans. El resultat final és un aterridor episodi de televisió que interroga la senzilla moral del conte original de Serling , demostrant que la tecnologia pot permetre que les extensions autojustificades de la llei s'assemblen als mateixos monstres que estan intentant condemnar. En expandir la base temàtica que Rod Serling va posar en marxa amb La nit del judici, Charlie Brooker ultimately honors his inspiration by injecting Serling's premise with his own voice , demostrant-ho La Zona Crepuscular L'impacte de 's continua repercutint a través de la cultura de maneres noves i sorprenents.

Episodis de La Zona Crepuscular es pot reproduir a Paramount als Estats Units.