Aquesta obra mestra de Twilight Zone és l'episodi més tràgic personalment de Rod Serling

Demanant a qualsevol persona que digui el seu episodi preferit La Zona Crepuscular se sent gairebé tan impossible com una càmera que et pot mostrar el futur. Rod Serling La sèrie seminal de 's és senzillament tan àmplia i variada, que abasta no només els problemes socials predominants de la seva època, sinó també locals salvatges de ciència-ficció, tractes amb múltiples diables i prediccions apocalíptiques plenes de girs devastadors. Per descomptat, el programa té un nombre no petit d'episodis emblemàtics, però un efecte secundari d'una antologia diversa és un públic amb reaccions igualment diverses al que estan veient. Pel que fa al mateix Serling, ho ha admès el fundador de la cinquena dimensió que 'The Invaders' i 'Time Enough At Last' figuren entre les seves entrades preferides, però amb el benefici del temps i la retrospectiva, està clar que un episodi encara anterior de La Zona Crepuscular significava més per a Serling que la majoria.

Es va publicar a CBS el 1959 juntament amb la resta de La Zona Crepuscular El primer lot d'episodis, la temporada 1, l'episodi 5, 'Walking distance' és un viatge literal de nostàlgia que explora l'anhel d'un home pel seu passat idíl·lic . Únic entre La Zona Crepuscular el innovador panteó d'històries per la seva premissa fonamentada i la seva màgia senzilla, l'episodi gira al voltant de Martin Sloan ( Gig Young ), un vicepresident corporatiu a Nova York i el tipus d'home prou insatisfet amb la seva vida com per tocar el claxon a un encarregat de la benzinera. Quan Martin fa una pausa del seu llarg viatge lluny de la ciutat per repostar, Sorprenentment es troba a poca distància de la seva ciutat natal , decidint atrevir-se a una visita per primera vegada en vint anys, en el que finalment suposa l'episodi amb més relació personal de tota la sèrie.

Caminar és una oda a la nostàlgia infantil a The Twilight Zone

El que és notable d'aquesta entrada primerenca a la sèrie és la manca de tantes de les marques registrades habitualment associades amb La Zona Crepuscular . No hi ha grans revelacions subversives a 'Walking Distance', ni nines inquietants ni titelles vius, només l'anhel d'un home per reviure el passat i una moral simple. El que comença com el desig d'en Martin de comprovar els seus vells terrenys, aviat es converteix en una fixació quan s'adona que la seva ciutat natal, literalment, no ha canviat gens. Més que una visita a casa, ha tornat a ensopegar on va deixar la seva infantesa , d'alguna manera viatjant en el temps vint anys cap a un passat ple de sons d'un estiu alcyon. El desig dominant de Martin de tornar a submergir-se en els artefactes del seu passat, finalment, el porta a ferir accidentalment el seu jo més jove. No obstant això, conduint a la consciència de mala gana que necessita deixar el passat en el passat i tornar al seu propi present adult.

Aquesta lliçó sobre avançar a la vida és una lliçó comuna defensada en innombrables articles de mitjans, i això per si sol no és el que fa que Walking Distance sigui tan memorable. Més aviat, la sensació d'anhel que aquest episodi aconsegueix capturar transforma la seva simple premissa en un passeig sensible pel camí de la memòria, una recerca personal per recuperar l'alegria despreocupada de la infància la urgència de la qual sagna per la pantalla. Encara que Més tard, Serling va utilitzar aquest lliurament per criticar el seu propi escrit, 'Walking Distance', sens dubte, aconsegueix comunicar el desig humà bàsic de tornar al que la majoria de nosaltres voldríem no haver deixat mai.

Les 10 millors cites de 'The Twilight Zone', classificades

'Sóc un ésser humà, existeixo'.

La distància a peu va tenir una importància especial per a Rod Serling de The Twilight Zone.

Martin Sloan (Gig Young) mira amb nostalgia la seva ciutat natal a Walking Distance.

Dit tot això, els refrescs gelats, els models de cotxes passats de moda i el cotó de sucre no són les úniques coses que Martin Sloan troba quan torna a casa. Els moments més desgarradors de l'episodi són aquells en què Martin interactua desesperadament amb les versions més joves dels seus pares. La seva sorpresa en veure'ls, la seva mare en particular, implica fortament que un o tots dos estan morts en el present , que recolza 'Walking Distance' amb un subtil toc de dolor que aprofundeix en el significat de cada escena. En realitat, una de les filles de Serling, Jodi, des de llavors ha revelat que aquesta trama també tenia un significat personal profund per al seu pare, ja que el pare de Rod Serling va morir mentre ell servia a la Segona Guerra Mundial, i no va poder visitar la seva pròpia ciutat natal a temps per veure'l per última vegada .

'Walking Distance' canalitza l'anhel de Serling per una última conversa amb el seu pare, afegint una altra capa a l'escena final entre Martin i el seu pare ( Frank Overton ) i demostrant com es pot utilitzar l'art per processar la pèrdua. En un sentit més ampli, l'episodi també és un dels preferits de les seves filles perquè manlleva en gran mesura la fixació de Serling amb la nostàlgia, inspirat en els seus propis viatges anuals de tornada a la seva ciutat natal de Binghamton i els llocs que va visitar per tal de recuperar els sentiments de la seva joventut. Aquest context no només consolida 'Walking Distance' com un dels més significatius personalment entrades en La Zona Crepuscular , però també il·lustra per què l'episodi encara ressona tan fort entre els espectadors més de cinquanta anys després.

Tots els episodis de La Zona Crepuscular estan disponibles per reproduir-se a Paramount als EUA.