Un moment clau en la televisió cinematogràfica, l'esperada minisèrie d'Apple TV Cap de Guerra ja fa girar el cap com mai. Només el fet que el món finalment tingui una autèntica història d'arrel polinèsia és un triomf per a la comunitat hawaiana. Co-creat, coescrit i produït conjuntament per Jason Momoa i Thomas és sibbett , el drama històric és un projecte de passió d'una dècada basat en la sagnant unificació de les illes Hawaii a finals del segle XVIII.
Jason Momoa has played warlords, kings, i gods—but Cap de Guerra podria ser la primera vegada que representa un home real la llegenda del qual ha quedat fora dels llibres d'història. S'espera que la sèrie èpica se centre en Kaʻiana, un cap antic hawaià poderós la vida del qual es va creuar amb la revolució, la colonització i la traïció. . Tot i que el seu nom rarament s'esmenta a les històries principals, la història de Kaʻiana és un dels episodis més fascinants i carregats políticament de la història del Pacífic. Per a Momoa, que és d'origen hawaià nadiu, Cap de Guerra és una missió personal per portar una part oblidada del seu llegat cultural al públic global .
Qui és el cap Kaʻiana al Cap de guerra d'Apple TV?
Jason Momoa yelling in 'Cap de Guerra'
Imatge a través d'Apple TV
Per apreciar plenament la rica història que hi ha darrere Cap de Guerra , primer has d'entendre el mateix Kaʻiana. Segons The Hawaiian Journal of History, vol. 22 per David G. Miller , Kaʻiana va néixer al voltant de 1755 a la noblesa hawaiana i era un aliʻi (cap) d'alt rang de l'Illa Gran . Va viure durant un dels períodes més volàtils de la història de Hawaii, quan diverses illes estaven governades per caps separats, cadascun lluitant pel domini. En aquest caos va sorgir Kamehameha I , l'ambiciós líder que finalment unificaria les illes sota un mateix govern. Però la història de Kaʻiana complica aquesta història lineal.
Kaʻiana destaca per ser un dels primers nadius hawaians a viatjar a l'estranger amb exploradors occidentals. El 1779, es va unir als vaixells britànics arran de la fatídica visita del capità James Cook a les illes, i finalment va navegar cap al nord-oest del Pacífic i possiblement fins a la Xina. Per als mariners estrangers, Ka'iana era una figura altíssima, literal i figurada. El capità James Meares el va descriure com més de sis peus d'alçada amb una aspecte hercúlea, que tenia un aire de distinció. . Quan va tornar a casa, va portar no només béns i coneixements estrangers, sinó també un nou sentit de la consciència política.
Al principi, Ka'iana va donar suport a la campanya de Kamehameha per a la unificació. Però les coses van canviar quan se li va negar un càrrec clau al consell de guerra de Kamehameha. Sentint-se menyspreada i políticament marginada, Kaʻiana va desertar, unint-se a les forces de Kalakūui , el cap governant d'Oʻahu i un rival de Kamehameha . La seva decisió tindria conseqüències massives.
El 1795, durant la infame batalla de Nuʻuanu a Oʻahu, Kaʻiana va lluitar contra el mateix exèrcit que havia ajudat a construir, segons Miller. El llegendari cap finalment va ser assassinat en combat i afusellat per les forces de Kamehameha . La batalla va acabar amb Kamehameha victoriós, però la deserció de Kaʻiana tacaria la seva reputació durant segles. En molts relats tradicionals, va ser considerat com un traïdor. Però Momoa i Sibbett van veure alguna cosa més.
Jason Momoa Is a 'Cap de Guerra' in Trailer for Apple TV+'s Hawaiian Historical Drama
La sèrie s'estrena a l'agost.
Publicacions 2 Per Denis Kimathi 21 de maig de 2025Un projecte de passió de 10 anys, 'Chief of War' és un espectacle autèntic, respectable i innovador de la cultura polinèsia
Aquest arc tràgic és el que va atraure Momoa i Sibbett a la història de Kaʻiana. En una entrevista de GQ , truca Momoa Cap de Guerra el projecte més personal de la seva herència, descrivint l'esforç d'actuar en hawaià com a increïblement desafiant però essencial per honrar les arrels de la història. La producció va treballar estretament amb Awaiaulu, un grup històric i lingüístic amb seu a Honolulu , i va comptar amb més de 15 assessors culturals per assegurar-se que cada element reflectís l'autèntica vida hawaiana del segle XVIII. Gairebé tot el repartiment és polinesi, i el guió està en gran part a Olelo Hawaiʻi, la qual cosa fa que la sèrie d'Apple TV sigui una de les produccions televisives més immersives culturalment que s'hagi intentat mai sobre el Pacífic.
Va ser la cosa més difícil que he fet mai, va dir Momoa d'aprendre a actuar a Olelo Hawai'i. Però Momoa estava compromès. Un col·laborador clau va ser el grup Awaiaulu, amb seu a Honolulu, especialitzat en traduir textos en llengua hawaiana i guiar la pronunciació i el matís cultural. El llenguatge complicat requereix moviments bucals precisos per als parlants no nadius.
Fins i tot la decisió de centrar Kaʻiana en comptes de Kamehameha va ser intencionada. Kamehameha és una figura icònica, símbol de la força i la unitat de Hawaii. Però per a Momoa, explicar la història des del punt de vista de Kaʻiana va permetre a la sèrie explorar un món moralment complex a través d'un personatge que es va veure atrapat entre la lleialtat, l'ambició i el trauma del trastorn polític. Aquesta és una tragèdia sobre el cost de la unitat i les complicades maneres en què els pobles indígenes van caure davant les forces de la colonització. Massa sovint, la història hawaiana s'ha filtrat a través d'una perspectiva colonial: simplificada, romanticitzada o reduïda a notes al peu. Aquesta sèrie torna a situar la veu hawaiana al centre de la història .
Cap de Guerra mostrarà el retrat d'un home —i d'un poble— en una cruïlla de camins. Kaʻiana era un ésser humà que intentava navegar per un món que canviava ràpidament, on la lleialtat i la supervivència sovint entraven en conflicte. El seu viatge reflecteix el viatge de les mateixes illes, ja que s'enfrontaven a l'onada d'imperis globals, aliances canviants i una eventual colonització.
Cap de Guerra està disponible per reproduir-se a partir de l'1 d'agost a AppleTV als EUA.
