El 1918, una emigrant irlandesa anomenada Rose Gooding es va instal·lar a la petita ciutat costanera de Littlehampton i va entaular una improbable amistat amb la seva veïna: la sanctimoniosa i profundament conservadora Edith Swan.
No obstant això, quan l'Edith va començar a rebre cartes obscenes, la culpa es va posar a Rose, que va fer implosió de la seva amistat i va sacsejar Littlehampton i la nació fins al nucli.
Ara, s'està il·lustrant la història real a Wicked Little Letters, una comèdia dramàtica protagonitzada per Jessie Buckley com a Ruse i Olivia Colman com a Edith, que acaba d'aterrar a Netflix després d'una actuació teatral.
Intrigat? Segueix llegint tot el que necessites saber sobre l'escàndol darrere de Wicked Little Letters, inclòs el que li va passar a Edith a la vida real.
Wicked Little Letters es basa en una història real?
Sí, tot i que la pel·lícula pren alguna llicència artística aquí i allà, està inspirada en els esdeveniments que van tenir lloc a Littlehampton entre 1918 i 1923. . Tant Rose com Edith existien a la vida real.
La saga va començar quan Rose es va traslladar a la petita ciutat costanera de Littlehampton, Sussex, el 1918.
Rose havia acollit la seva filla Dorothy fora del matrimoni tres anys abans de casar-se amb el seu marit, Bill, que en aquell moment estava mal vist.
No obstant això, la Rose aviat va formar una amistat amb la seva veïna, Edith Swan, amb la parella unint-se per les seves tasques domèstiques. L'Edith va escriure una recepta de chutney i va prestar patrons de teixir a la Rose per als mitjons, mentre que la Rose va prestar a Edith un bany de llauna.
Però la seva amistat aviat es va tornar amarga després que es van caure pel seu jardí comunitari, i l'Edith va planejar en silenci la seva venjança.
L'Edith va començar a enviar postals amb mala boca en nom de Rose, que estaven plenes de llenguatge obscè i acusacions escandaloses.
Al principi, els insults anaven des de la vaca fins a la mal**, però es van tornar cada cop més obscens, segons el Daily Mail , que va cobrir el cas en aquell moment.
Fins i tot fent-se passar per Rose, l'Edith fins i tot va escriure per dir-li al seu promès Bert, que en aquell moment servia a les forces britàniques a l'Iraq, que s'havia quedat embarassada d'un altre home, cosa que va fer que cancel·lés els seus plans de noces.
Edith, que els historiadors moderns sospiten que tenia problemes de salut mental, va iniciar una acusació privada contra Rose, que va comparèixer davant els magistrats de Littlehampton i va ser acusada de difamació criminal el setembre de 1920.
La Rose va tornar a casa després de passar tres mesos entre reixes.
Però el seu calvari encara no havia acabat, ja que l'Edith es va quedar enganxada de nou, enviant cartes una vegada més i tornant a portar Rose al tribunal.
L'advocat de la Rose va intentar esborrar el seu nom, produint les instruccions de teixir escrites a mà i la recepta de chutney que li va donar Edith, assenyalant que l'escriptura s'assembla a la caligrafia de les lletres.
Però, malgrat els esforços del seu advocat, Rose va ser empresonada durant 12 mesos amb treballs forçats.
Parlant sobre com no podia creure que la pel·lícula s'inspirava en una història real, el membre del repartiment Timothy Spall, que interpreta el pare d'Edith, Edward Swan, va dir a Bargelheuser.de: La vaig llegir i vaig suposar que era una presumpció molt ben realitzada. Però no ho és, i em va alegrar veure que es basava en la veritat!
Va continuar: I de vegades vas. Bé, és clar que ho era, perquè aquestes coses absurdes sovint funcionen perquè dius De debò?
Què li va passar a la veritable Edith Swan?
La xarxa de mentides de l'Edith va començar a desfer-se poc després de la segona frase de Rose.
Després que Rose fos condemnada per segona vegada, Edith va escriure més obscenitats en un quadern i la va publicar a la policia, afirmant que es va trobar a prop de la casa dels Gooding en un carrer.
Tot i que sembla que l'Edith havia estat intentant reforçar el seu cas contra la Rose, va acabar tenint l'efecte contrari, i la policia va identificar similituds entre l'escriptura a mà dins del quadern i la carta que l'acompanyava d'Edith.
Rose va ser alliberada tres mesos després de la seva condemna.
L'incident del quadern va fer que Scotland Yard enviés l'inspector George Nicholls a investigar el cas de difamació.
George va demanar a la policia local Gladys Moss que vigilés la casa dels Cignes des d'un cobert veí, i Gladys va veure que Edith llançava un paper a prop de la porta del darrere de Violet May. Violent era un veí que Rose havia apuntat anteriorment.
Edith va ser jutjada el 1921, però el jutge es va negar a creure que pogués ser capaç d'utilitzar un llenguatge tan vulgar.
No va ser fins al 1923 que els detectius van idear un pla per obtenir prou proves per condemnar Edith.
Van marcar un conjunt de segells amb tinta invisible i van ordenar a l'oficina de correus que els vengués a l'Edith i així, quan l'Edith va tornar a colpejar el juny següent, els detectius van poder localitzar les cartes fins a ella.
Al juliol, el jurat de Lewes Crown Court va declarar culpable a Edith.
El jutge Avory va respectar la decisió del jurat i va condemnar Edith a 12 mesos entre reixes, però segons els informes va dir que li semblava insondable que una dona respectable i de boca neta com Edith pogués escriure aquesta brutalitat.
Edith va morir el març de 1959 a North View Home, East Preston, una casa residencial que abans havia estat el lloc d'una casa de treball.
Wicked Little Letters va arribar als cinemes el divendres 23 de febrer.
