X-Men '97 promet oferir una gran nostàlgia: debutant el 20 de març a Disney Plus, la nova sèrie animada és una continuació del dibuix animat original de X-Men que es va emetre entre 1992 i 1997.
Gran part del repartiment original ha tornat, 27 anys després, per repetir els seus papers originals, incloent Cal Dodd com Wolverine, Alison Sealy-Smith com Storm, Lenore Zann com Rogue i George Buza com Beast.
Amb alguns dels repartiments de veu originals que van morir des d'aleshores, incloent Norm Spencer (Cyclops) i David Hemblen (Magneto), els seus papers van ser reformulats per a la nova sèrie.
Tanmateix, hi ha alguns casos en què els membres del repartiment supervivents apareixen X-Men '97 en nous papers, mentre que les noves incorporacions al repartiment ocupen els seus antics papers. Jean Grey té la veu ara de Jennifer Hale, amb l'actor original de Jean, Catherine Disher, interpretant un personatge diferent, Valerie Cooper.
De la mateixa manera, Morph és ara interpretat per JP Karliak, amb la veu original de Morph, Ron Rubin, que ara interpreta al President Kelly.
Parlant amb Bargelheuser.de , el director/productor de X-Men '97 Jake Castorena va explicar la lògica d'aquest enfocament.
Si estem fent aquest espectacle, ho hem de fer amb el repartiment heretat, aquesta va ser la decisió des del primer dia, va dir Castorena. [Però] el temps ens toca a tots: han passat 30 anys i, per desgràcia, part del repartiment de veu heretat ja no està entre nosaltres, i alguns dels repartiments de veu heretats, veus i coses simplement canvien.
Trobar gent per ocupar el càrrec del repartiment heretat, per omplir els papers, va ser un procés absolut, però m'encanta i agraeixo absolutament que tots els nostres nous repartiments assumissin els seus nous papers, i escoltar les benediccions del repartiment heretat també ha estat increïble.
X-Men '97. Estudis Marvel
El repartiment de personatges com Disher i Rubin en nous papers els va permetre tornar al redil, tot i que els seus antics personatges van ser refundats: Per a aquells que volien tornar i per qualsevol motiu no van poder fer la veu, els vam portar de tornada per interpretar altres personatges, per assegurar-nos que encara teníem a tothom a la caixa de sorra... perquè com convides a una altra persona a jugar, però no? Sobretot quan juguen i volen. És com, trobarem alguna cosa per a tu.
Llegeix més:
- Quan s'uniran els X-Men a l'MCU?
- Com veure les pel·lícules X-Men en ordre
Sincerament, és una manera de recuperar tothom. És la millor manera de recuperar tothom, el millor que puguem”.
Després dels esdeveniments de X-Men: The Animated Series, X-Men '97 veurà l'equip, ara liderat per Cyclops (Ray Chase), enfrontar-se a nous reptes perillosos després de la pèrdua del seu fundador i mentor, el professor X.
X-Men '97 will kick off with a double-bill launch on Disney Plus on Wednesday 20th March 2024.
