Estrena el 18 d'abril, Andreu Ahn la molt esperada pel·lícula queer de El banquet de noces , ha estat despertant tot el rumor des de la seva recepció agradable al públic al Festival de Cinema de Sundance. Ple d'un repartiment ple d'estrelles que inclou SNL Bowen Yang , Lily Gladstone , Kelly Marie Tran , John Chen , i guanyador d'un Oscar Jove Yuh-jung , la comedia romàntica de la vella escola satisfà el desig dels espectadors de tenir històries LGBTQ més vives i modernes, tot alhora que reinicia una de les pel·lícules taiwaneses més innovadores de principis dels anys 90.
Molt abans que la representació LGBTQ es convertís en part de la conversa principal al cinema, La Lee va lliurar alguna cosa revolucionari— El banquet de noces . Amb una ràtio de rendibilitat superior a la parell Steven Spielberg 's Parc Juràssic , Lee va aconseguir l'aclamació mundial quan va fer una pel·lícula gai intercultural que no era despectiu sobre les representacions homosexuals o els personatges asiàtics estereotipats. Sota el seu humor situacional s'amaga una instantània fonamental de l'experiència de l'immigrant i les lluites de sortir dins d'una família tradicional. Per a moltes audiències queer asiàtiques, fins i tot per a Ahn, El banquet de noces no era només una pel·lícula. Era un mirall.
La Lee's 'El banquet de noces' Was a Groundbreaking, Cross-Cultural Rom-Com
El banquet de noces Wai Tung i Simon starring at Wei Wei
Imatge a través de Central Motion Picture Corporation
Fa 30 anys, quan el matrimoni gai no era legal als Estats Units, era inimaginable una història queer que involucrava un home americà i un immigrant. Per no parlar, Els homes asiàtics gais eren pràcticament invisibles tant al cinema asiàtic com a Hollywood. Quan van aparèixer, sovint era a través d'una lent blanca: exotitzada, disminuïda o jugada per riure. El banquet de noces va capgirar tot això. Inspirat en la vida d'un amic en comú , el cineasta Ang Lee, llavors de 39 anys, Neil Peng , i James Schamus trencava el motlle convencional de més d'una manera amb El banquet de noces . Només era la segona pel·lícula d'Ang Lee, però ja portava els trets distintius de la força de la seva carrera que troba bellesa en els moments tendres. El seu clàssic queer va il·luminar els reptes de les parelles interracials del mateix sexe sota la pressió dels valors confucians, creant una narrativa emotiva però alliberadora emocionalment rica en la importància de la família.
Ambientada a la Nova York de principis dels anys 90, la història se centra en Gao Wai-Tung ( Winston Chao ), un exitós agent immobiliari taiwanès-nord-americà que viu a Manhattan amb el seu xicot americà blanc, Simon ( Mitchell Lichtenstein ). La seva vida junts és amorosa, rocosa, però sobretot amagada. Wai-Tung encara no s'ha comunicat amb els seus pares a Taiwan, que l'han insistit a casar-se amb una prometedora dona xinesa per continuar la línia familiar. Per calmar les seves preocupacions i ajudar un amic que ho necessita, Wai-Tung accepta un matrimoni de conveniència amb el llogater Wei-Wei (May Chin), un pintor xinès que s'enfronta a la deportació.
Paraula d'honor
Imatge a través de YoukuUn dels millors drames històrics queer no és explícitament queer
Si sou fan de The Untamed, no busqueu més que aquesta sèrie per al vostre proper rellotge.
Publicacions Per Michele Kirichanskaya 9 de juny de 2023El que es pretenia com una simple espiral d'arranjament de targeta verda quan els pares de Wai-Tung vénen als Estats Units per a un banquet de noces tradicional. A mesura que els familiars apareixen i les expectatives augmenten, Wai-Tung i Simon es troben més endins en una farsa que comença a trencar-se amb l'equilibri emocional de tots els implicats. El que segueix és una sèrie de moments còmics, incòmodes i profundament commovedors, mentre els secrets tensan les relacions, les veritats es tambalen al límit de l'exposició i Wai-Tung és obligat a enfrontar-se quant de temps pot viure entre mons.
El banquet de noces va ser la primera pel·lícula taiwanesa que va presentar dos homes que es besen a la pantalla
Quan El banquet de noces va debutar l'any 1993, va fer història, encara que amb calma i humilitat, ja que no hi havia res semblant. De fet, va ser la primera pel·lícula taiwanesa en què dos homes es van besar a la pantalla , per EBSCO . Com el Club Joy Luck , l'experiència de l'immigrant asiàtic finalment es va explicar amb un cor vulnerable. Aquí hi havia un protagonista masculí asiàtic gai que va tenir èxit, desitjable, complex i estimat. Aquí hi havia una pel·lícula que no es centrava en el conformisme blanc, sinó en una família honesta impregnada de les seves pròpies normes culturals. Aquí hi havia una història sobre ser gai i asiàtic, atrapat entre dues identitats en conflicte.
El senyor i la senyora Gao, interpretats per Gua Ah-leh i Lung Sihung , són persones orgulloses i amoroses la visió del món de les quals està modelada per expectatives culturals arrelades. El seu desig que Wai-Tung es case i continuï el nom de la família es basa exclusivament en la tradició, cosa que fa que la sexualitat del seu fill sigui encara més difícil d'entendre. Una de les escenes més tendres El banquet de noces és quan el pare de Wai-Tung li revela en silenci a Simon que ho sabia des de sempre. Potser no entén la seva relació, però està disposat a deixar que el seu fill visqui la seva vida. El senyor Gao accepta el seu futur donant a Simon un sobre vermell ple de diners, tradicionalment donat en circumstàncies de matrimoni per tenir sort a la cultura xinesa. És un bell moment intercultural i alliberador de la identitat que defineix l'esperit de tota la pel·lícula. magistralment, La Lee lets the situation explain itself, ja que la seva direcció és observacional, subtil i empàtica.
Andreu Ahn’s ‘El banquet de noces’ Remake Brings La Lee’s Queer Classic to the 21st-Century
La Lee, who had yet to become the household name behind Tigre ajupit, drac amagat , va obrir el camí perquè moltes pel·lícules LGBTQ i asiàtica americanes segueixessin els seus passos. Va demanar al públic que s'assegués amb incomoditat i contradicció. L'original El banquet de noces es va convertir una fita cultural que va recaptar vint-i-tres vegades el seu pressupost, va guanyar l'Ós d'Or al Festival Internacional de Cinema de Berlín i va rebre una nominació a l'Oscar a la millor pel·lícula en llengua estrangera.
Avanceu ràpidament a la reimaginació d'Andrew Ahn el 2025, i el nucli emocional es manté, però la història ara porta les complexitats de la vida queer del segle XXI a noves altures. Ambientada a Seattle, segueix Min ( Han Gi Chan ), un artista coreà que navega pels obstacles de la immigració i les dinàmiques sensibles de la paternitat queer. Tot i que la versió d'Ahn amplia els temes per adaptar-los als temes socials actuals (aportar FIV, associacions multiculturals i estructures familiars en evolució), manté el mateix desig de pertinença. Quan la versió de Lee és tendra i moderada, s'espera que Ahn parli amb més franquesa, reflectint com ha crescut la definició de família, mentre que recordant-nos que la necessitat de ser entès no ha canviat.
Amb actors asiàtics obertament queer com Bowen Yang i Kelly Marie Tran, el remake ret homenatge a l'original d'Ang Lee . El remake ho porta endavant i parla a una nova generació d'espectadors LGBTQ que estan navegant pel seu propi conjunt de reptes i llibertats. Tres dècades després, els cinèfils encara estan desempaquetant l'armari on va viure Wai-Tung —però ara, tenim més veus que expliquen aquesta història i més maneres d'explicar-la.
