Potser és perquè encara no he vist 'The Wire', però pels meus diners, no hi ha cap drama criminal a la televisió tan brillant com 'The Shield'.És un programa que aconsegueix commocionar els seus espectadors sis temporades després del seu debut però mai amb una estratagema barata.És la pertorbadora honestedat i profunditat dels personatges que continuen colpejant-los.Benito Martínez interpreta al regidor David Aceveda, que va tenir una de les històries més sorprenents al llarg de la sèrie.Configurada com el principal antagonista del policia ombrívol de Michael Chiklis, Vic Mackey, la sèrie ha vist a Aceveda elegit, violat i conspirat per cometre un assassinat.I, tanmateix, no és un home dolent.No hi ha herois ni vilans al programa.Només persones.Hem parlat amb
Martínez sobre interpretar el complex regidor i l'última temporada del programa.
Hi havia alguna cosa que esperàveu veure en David aconseguir abans del final de la sèrie?
Benito Martínez: Oh, això és bo.Vaja, el que m'agradaria que l'audiència pogués veure més era David servint una mica més a la comunitat en el seu àmbit polític i com va ser capaç d'aconseguir el canvi d'aquesta manera.Però, ja ho sabeu, palideix en comparació amb el que van poder fer.Em falta la imaginació que tenen els escriptors.Realment he de dir que estic molt satisfet i complet en el viatge que va ser David.
Quins van ser els reptes per portar la teva veu al videojoc 'The Shield'?
Martínez: Ja saps que quan aportes la teva veu a diferents coses de veu en off com els videojocs i els dibuixos animats, i faig tones de coses com aquestes en veus en off i altres, és molt divertit i alliberador.Però quan et portes a tu mateix o una imatge que s'assembla exactament a tu en un personatge, és molt constrictor perquè ets com si no fos així com em semblaria quan digués aquesta línia.Has de superar-ho i realment has de dir, em veig així i em moc així?Quan ho ajunten tot, ets, em sembla així?És molt estrany perquè està massa a prop de casa.La part divertida de fer veus en off i totes aquestes coses és que no ets tu mateix; ets una altra cosa que sembla i que sona i qualsevol altra cosa.Per tant, aquest és el repte més gran.
Fa set anys que estàs al programa i només tenia curiositat, quan finalment s'acabi, vols fer pel·lícules o vols tornar a la televisió?
Martínez: Ja sabeu, hem tingut sort, m'encantaria tornar a fer televisió i ja he fet un espot de convidat en un parell de programes diferents, hem tingut la sort de no tenir el sopar de tot l'any en un programa, així que no estem cansats en aquest sentit pel que fa a la sèrie.És com si féssim una pel·lícula cada any perquè vam fer 13 capítols durant uns cinc mesos.Això és generalment si tens un gran paper en una pel·lícula, treballaràs uns cinc mesos, així que fem una pel·lícula cada any.Estic disposat a fer el sopar d'una sèrie gran, sèries llargues i llargues hores, i coses així perquè no estic cremat per això.Per descomptat, els grans papers cinematogràfics sempre et porten a un altre lloc.M'encantaria fer-ne més, però continuo fent moltes veus en off, alguns espots de televisió i alguns papers en pel·lícules, així que estic bé.Estic content amb la manera com s'està configurant.M'encantaria fer més teatre, però sempre és una cosa difícil de fer pel moment.
Què us ha sorprès més de la transformació de David al llarg de la sèrie?
Martínez: Quan vaig aconseguir el noi, vaig tenir el paper i tota la resta, vaig pensar, i aquesta és la part divertida de prendre-ho tot des de la perspectiva del teu propi personatge, però vaig pensar que el programa tractava sobre mi, i anava a tractar sobre la vida personal de David, es tractaria dels seus èxits, el bon noi que és, el gran líder que és, i sempre vaig veure el programa des d'aquest angle.Un costat del meu cervell va dir: no, no ho és; és una altra cosa.L'altra part de mi sempre deia: és la meva història; és el meu viatge.A mesura que es va desenvolupar i les complicacions es van introduir allà sobre diferents coses per a David, els passos en fals i el temps en què David va robar la bicicleta del nen perquè pensava que estava fent el correcte, van mostrar molts aspectes meravellosos sobre la naturalesa humana, en tots els personatges, però em va encantar com ho interpretaven a David perquè, i vaig dir que ells, els escriptors, van tenir aquestes idees meravelloses.No veus mai aquestes coses amb aquestes figures polítiques ben polides a la televisió.Mai veus les petites peculiaritats i els petits errors que fan, i les petites imperfeccions que poden tenir.Escrivint un programa sencer sobre això al nostre, realment tens la idea de qui són, tota la seva vida, la persona completa.No obstant això, al mateix temps, nosaltres com a persones, en aquest cas els nostres personatges, lluitem com l'infern per amagar aquestes taques per assegurar-nos que ningú vegi els nostres defectes.Realment van fer una gran feina, i crec que s'ho van passar genial fent-ho.
Ara que el programa entra a la seva darrera temporada, com creus que The Shield ha canviat la naturalesa del drama criminal?
Martínez : La naturalesa del drama criminal?No sé si ho haurà canviat molt, sincerament.Crec que l'efecte més gran serà, i encara avui en dia, és capaç de produir un treball de qualitat amb un cable estès.Vam obrir aquestes portes i vam dir que pots tenir un drama de qualitat que no sigui HBO o la xarxa.FX ha continuat en aquesta línia amb drames meravellosos i ara el més recent és Damages and Sons of Anarchy que comença a la tardor.The Closer and Saving Grace, i els noms se m'escapen ara mateix, però tot un munt d'espectacles meravellosos.És AMC o és ASimplement no ho farien.Crec que aquí és on es farà el nostre llegat, que hem pogut explotar aquest nou territori amb èxit i obrir realment una fila de qualitat en la indústria.
Esteu bastant satisfet amb la conclusió de l'espectacle?
Martínez : Sí, cada cop que parlo de The Shield en parlo des de tres perspectives, com si fos tres persones, perquè sóc fan del programa.Estic enamorat de tots els altres personatges i dels seus viatges i de la seva feina.Però després com a actor, m'encanta aconseguir aquest tipus de material ric i haver de fer-ho.Com a personatge, va acabar el meu viatge?A tots aquests nivells, us he de dir que la temporada 7 em satisfà completament.És només un d'aquells moments meravellosos i espero que tothom ho gaudeixi tant com nosaltres hem gaudit muntant-lo, i que estem orgullosos del que estan esperant per veure.
Al llarg de la temporada, trobes que has passat moments divertits i moments difícils, i si és així, quins han estat els més divertits i difícils de gravar?
Martínez: The most difficult to record, you know I had a journey where I suffered an attack and a rape sequence and then you go through the psychological drama.El que em fascina és que hi ha una sensació de culpa que va passar com a actor, i una sensació de protecció perquè sempre vas saber que algú podria descobrir una mena de qualitat que s'aboca a la vida quotidiana.La gent em veuria, oh, m'encanta aquest espectacle.Tu ets aquell capità.Vas, va bé, no ho recordaven.I després van, Oh, i et van violar!D'acord, ara tu també ho saps.Sabeu que ho saben perquè són el públic, i han estat mirant tot el temps i coses així, però va ser molt, molt difícil, i és una d'aquestes coses que sabeu que va afavorir el viatge del personatge i la història i tota la resta.No va ser gratuït.Tenia sentit pel que fa al món que vam crear.Però va ser molt, increïblement difícil, i després dir-li a la meva dona, aquella escena va ser increïblement difícil, i després tractar amb la prostituta i expulsar... de la meva vida i posar-li l'arma a la boca, i això totalment diferent.Van passar moltes coses psicològiques i vas haver de viatjar per aquest camp de mines i separar-te com a actor i com a personatge, però saps que realment has d'anar-hi.Així que aquestes coses eren increïblement difícils.
Amb totes les coses divertides que em porto amb mi, les més memorables, em va semblar la millor companyia de teatre que havíeu vist mai.Vam viatjar per aquesta carretera, potser no havíem sortit de poble en poble, però vam anar per tota aquesta ciutat, dels millors barris al pitjor, sobretot dels pitjors i de tornada al nostre bonic graner.Ens vam donar suport els uns als altres.Ens posaríem a les ales i veiem com brillaven els altres quan era el seu moment.Sabíem quan ser el portallances i quan ocupar el nostre gran soliloqui al centre de l'escenari.Va ser fantàstic en aquest sentit. Miro al meu voltant, i vaig, que trobaré a faltar.Aquesta va ser la part més agradable d'això.Finalment, no només els actors meravellosos amb els quals vaig treballar, sinó els increïbles directors i escriptors amb els quals vam tenir l'oportunitat de ballar al llarg del camí.Sempre venien amb il·lusió i moltes expectatives.No pots vèncer això.No era només una feina habitual.Va ser alguna cosa especial.Nosaltres ho sabíem, i ells ho sabien, i sempre s'ha sentit així.
continua a la pàgina 2 ------------>
||DIVIDIT||
Anem a veure com un tancament definitiu a la mort de Terry quan acabi la temporada?
Martínez: Oh, I’d like to answer that but as with all things there are still huge arguments on whether or not that was a good thing or a bad thing that Vic Mackey did.No vull respondre-ho d'una manera que pugui protegir la perspectiva d'algú del que està a punt de venir, però ho tractem d'una manera important.Ho diré jo.
És una d'aquelles coses a les que em sembla, bé, si et dic, no seràs feliç, perquè t'esperaràs alguna cosa..., tot és que hi ha coses que sí que es tanquen i altres que no.Et sorprendràs les coses que es tanquen, i et sorprendràs les coses que no.Crec que estaràs satisfet amb tot l'arc de tots els personatges i el seu curs de col·lisió que va començar fa set anys i com estem allunyant-nos d'això i seguim allunyant-nos d'aquest big bang.Estem afectats, hem canviat; tots hem passat per un creixement.Estic tan a prop de dir coses que probablement no hauria de fer.Espero que respongui aquesta pregunta.
Un parell de directors del programa han dit que el final de The Shield és el que hauria d'haver estat el final de The Sopranos.Estaries d'acord amb això?
Martínez: I’ll say this about The Sopranos finale, I think they did a brilliant job of creating a finale that people will talk about for the rest of TV history.Crec que aquest era el seu objectiu.Per a nosaltres, hem fet una cosa diferent.Vam començar; vam fer un llibre.Sempre ho comparo amb un llibre.Teníem personatges rics, alguns van morir pel camí, però quan acabes un bon llibre saps que tens tancament, almenys en algunes parts.Ja saps que tens una mica d'esperança per a algú o un dels personatges en el futur.Això és el que vam fer; hem escrit un bon llibre, i té un capítol final bonic.
Pots parlar una mica de la filmació dels episodis finals o potser dels últims dies al plató com era l'estat d'ànim, i com la gent, suposo, acabava d'acceptar el fet que aquest era una mena de final de la sèrie?
Martínez: We have such a large cast that we were doing little bits and pieces, I’m talking about the last couple of episodes, that we kind of were seeing each other in the hallways and in passing, going Did you finish your last scene on this?Oh, vaja, només tenim un episodi més.Vam començar a adonar-nos d'aquest final només cap al final.Aleshores, com que es tracta d'un negoci, vam rebre un recordatori impactant quan els escriptors van fer vaga.Tenim el nostre guió final com el divendres abans del dilluns en què els guionistes van fer vaga.El llegim. Hem llegit la taula.Ens vam asseure tots allà. El llegim. Vam plorar.Ens ho vam passar molt bé, vam mirar al nostre voltant i vam dir: Això és fantàstic.Espero que aquesta vaga no passi.
El dilluns va començar i el nostre líder, Shawn Ryan, havia desaparegut, el noi que sempre ha estat allà com a suport i com a guia meravellós, així que l'últim episodi va ser dur.Però, a l'altra banda d'això, teníem Clark Johnson, que ens dirigia el pilot i en aquell moment érem una màquina molt ben lubricada.Ho estàvem fent amb la millor qualitat de la nostra qualitat, només hi havia una tristesa perquè algunes persones estaven a l'atur i algunes lluitaven en aquesta merescuda batalla pels seus drets i els seus contractes i coses per ell.
Així, com a mínim, eren aigües tèrboles.Els darrers dies vam córrer molt de temps, així que vam fer una festa de cloenda abans d'acabar el rodatge.Vam acabar el rodatge un dilluns, però vam tenir la festa de cloenda el dissabte abans.Hi va haver petites tartamudes fins al final, no un gran final per a nosaltres pel que fa a filmar i deixar les càmeres, i marxar i dir Bé, això és tot.Ens va ajudar molt a alleujar el cop perquè va ser molt emotiu per a la majoria de nosaltres posar aquests personatges al llit i acabar aquest viatge, i fer-ho enmig d'una vaga, i el nostre cap va ser un dels nois que liderava la vaga.Va ser dur.Va ser dur.Realment ens havíem de recolzar molt l'un en l'altre i molt el director i l'equip.Va ser molt efectiu.Aquest és el to del que va ser obtenir aquest darrer guió durant els dos últims episodis.Mai vam acabar amb un gran tah-dah.Era més com si haguéssim acabat ara, i tota la ciutat estava tancada.Va ser com, d'acord, ara s'ha acabat l'espera.La vaga s'ha acabat.Sortirà al setembre.Així que, ara tornem tots de la fusteria i, ei, com has estat?Estic morint de ganes de veure què passa.No ho sé, una mica així.
Creus que era realment el moment adequat per acabar l'espectacle?Sembla que anava molt fort.No estic segur per què es va prendre la decisió d'acabar-ho, però creieu que realment és el moment d'acabar i tancar la història?
Martínez: Easily the show could have gone two more seasons, we had plenty of material left.Teníem molta història, personatges i riquesa, i els escriptors encara no havien rascat la superfície de la majoria de les històries que volien presentar.Sempre hi ha espai per créixer quan tens personatges tan rics.No obstant això, quan vam arribar a la tercera o quarta temporada, tots vam parlar-ne i vam dir que seria bo no acabar com ho va fer NYPD Blue.Va continuar i va acabar en algun lloc.Sabíem que volíem tenir l'oportunitat de tenir un final, especialment Shawn, el creador, va dir: Si anem a tenir un final, fes-me saber la temporada abans que ens cancel·lis i m'asseguraré que sigui la nostra temporada final.
Quan vam començar la temporada, estàvem com si, va, això no pot ser l'últim.Aleshores, els scripts van començar a arribar i vam començar a rebre aquests scripts amb el tancament. Vam anar, oh, això està bé.Vam pensar que sí, se sent bé.És hora de tancar això i seguir endavant.Així que una mica d'ambdues coses, no volíem, però després ens vam adonar que era millor per a l'espectacle, una millor opció que deixar-lo passar una mica més.
El David i el Vic encara estan en aliança al començament de la temporada 7 i com espereu que es desenvolupi?
Martínez : Sí, encara estan en aliança, però es complica molt ràpidament.David i Vic són sempre les dues cares de la mateixa moneda perquè volen que es compleixi la seva pròpia missió.Volen que l'altre els serveixi.Sempre estan en desacord, jo t'ajudaré però tu t'has de fer càrrec de la meva cosa.Fidel a la forma, aquests dos nois diuen: Sí, ens ajudarem mútuament.Ah, per cert, primer fem el meu.Van, d'acord, però primer fem això i després el teu.Ho fem ràpid. Es desfà molt ràpidament, es cauen les rodes i es produeix el caos.Sí, comencem junts, però no durem gaire junts.
