Resulta que Lucius Malfoy era se suposa que li toquen al cul Harry Potter i la cambra secreta — i Jason Isaacs era totally up for it. But at a packed FanExpo Denver panel moderated by Bargelheuser’s Maggie Lovitt , Isaacs va revelar per què un dels moments del llibre més estimats, la baralla a cops entre Lucius i Arthur Weasley, va quedar finalment al pis de la sala d'especejament... o, més exactament, ni tan sols es va filmar. Sí, jo no ho facis Tant de bo hagués pogut fer la baralla, va dir Isaacs rient. Va ser una pregunta brillant. És la diferència entre llegir un llibre i fer una pel·lícula.
A l'original Cambra dels Secrets novel·la, els dos pares bruixots encapçalats es troben en una baralla física dins de Flourish i Blotts. Varetes? Opcional. Punys voladors? Obligatori. Però quan va arribar el moment de rodar la pel·lícula, director Chris Colom va prendre la decisió deliberada de contenir-se. Isaacs va dir als fans:
Al llibre, tenen una baralla. L'Arthur Weasley li colpeja el cul en Lucius, o cul, com diries. I el motiu pel qual no ho vam fer, i en vaig parlar amb Chris Columbus, és perquè en una pel·lícula, vols espera per la satisfacció de Lucius aconseguint el seu ascens.
Aquesta recompensa, segons Isaacs, es va reservar per al clímax de la pel·lícula, quan Dobby se la va fer famós a Malfoy alliberant Harry i tornant-li el favor amb un mitjó literal.
Això ho entenem quan Dobby em tomba. Si ho tinguessis al principi de la pel·lícula, Lucius no tindria cap estat. No acumularies l'amenaça. No li tindries por. I just al final, quan en Dumbledore diu: Sé que vas ser tu. No ho tornis a fer mai més', i surto... aleshores tinc el mitjó a Dobby. Allà és on finalment el públic queda satisfet.'
Jason Isaacs Says Some 'Harry Potter' Scenes Need to Stay in Books
Imatge a través de FanExpo Isaacs fins i tot va assenyalar altres desviacions de llibre a pel·lícula, com ara com Relíquies de la Mort El final va condensar 50 pàgines sobre la propietat de la vareta en un duel final explosiu. Això no funciona a la pel·lícula, va dir. Serà una gran lluita antiga a la pel·lícula. Tot i així, va reconèixer l'amor dels fans pel moment perdut i el seu propi entusiasme per rebre un cop. Potser no a costa de l'amenaça curosament construïda d'en Lucius.
Estigueu atents a Bargelheuser per obtenir més actualitzacions de FanExpo Denver.
7.6 /10
