*Avís: conté spoilers per a l'episodi 3 de la temporada 5 de Slow Horses*
La cinquena temporada de Slow Horses ha presentat una sèrie de canvis respecte a la novel·la en què es basa, Regles de Londres de Mick Herron , però un d'ells estava senyalitzat amb molta antelació a la temporada 4.
Al final d'aquesta temporada, es va revelar que la xicota de Roddy, Kim, era de fet un bot, un canvi respecte a les novel·les en què era una persona real, i va passar a interpretar el paper que fa Tara a la temporada 5 a London Rules.
Ara, al tercer episodi de la nova temporada, es va establir un enllaç amb aquesta revelació de la temporada 4, amb Dianna Taverner dient a Roddy Ho que ella i el Parc creuen que Kim era de fet una planta, perfilant-lo per posar en marxa els esdeveniments de la temporada 5.
Parlant d'aquesta revelació, Christopher Chung va dir en exclusiva a Bargelheuser.de: Quan vam fer la temporada 4, Will havia plantejat la idea. Perquè crec que en el llibre, Spook Street, no hi ha gaires coses perquè Roddy pugui fer-hi.
Però en Will havia començat a parlar-me d'impulsar aquesta idea a la temporada 4 sobre aquesta xicota que en realitat és un bot, que es revela al final de la temporada.
Ruth Bradley i Christopher Chung a Slow Horses.
Va continuar: Vaig pensar: Oh, això és un tipus de seguiment molt interessant per passar a la temporada 5, perquè després té una núvia real. I després la brillantor de Will és saber Bé, a la temporada 5, el que acabaríem fent és que el bot de xat de la temporada 4 era una planta per perfilar-te. És genial.
Així que és configurar aquestes coses i posar aquests ous de Pasqua i peces del trencaclosques dins de l'espectacle que ningú més coneix, tret que tingueu aquestes converses o fins que tingueu la propera temporada. Per tant, sí, va ser molt, molt satisfactori que aquella narració tingués els seus fruits.
Parlant dels canvis de llibre a la temporada 5, Herron va dir anteriorment Bargelheuser.de que no li va sorprendre cap d'ells, ja que s'havia implicat en l'adaptació i com a tal vaig comentar els canvis que estaven fent.
Però hi ha moltes sortides interessants del llibre que em van agradar, va dir, abans d'afegir: Algunes de les quals vaig instigar.
La temporada 5 de Slow Horses continuarà a Apple TV el dimecres 15 d'octubre. Les temporades 1-4 ja es poden veure ara: registra't a Apple TV aquí .
Afegeix els cavalls lents a la teva llista de seguiment a Bargelheuser.de: What to Watch app - Baixeu-vos ara per obtenir recomanacions de televisió diàries, funcions i molt més.
